Paroles et traduction Los Alegres de la Sierra - La Trenzuda

La Trenzuda

Ya voy a hacer la casita, la cocina estoy haciendo
Me imagino a mi trenzuda, en un metate moliendo.

Ya le compre sus vaquitas, sus gallinas y marranos
Y un gallito cantador, que la despierte temprano.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy a ver a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Que bonito sinaloa, con su linda capital
Donde tengo a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Bonitos rayos del sol, los que alumbran la pradera
Pero mas bonitos fueran, si a mi lado ya vivieras.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy ver a mi trenzuda, con quie me voy a casar

Девушка с косичками

Вот я, строю для нас дом, и кухню уже возвожу
Воображаю, как ты, моя девушка с косичками, измельчаешь зерно на каменном ручном жернове.

Я уже купил тебе коров, кур и свиней
А ещё поющего петуха, который будет тебя будить с утра пораньше.

Вот я, возвращаюсь в Синалоа, на мою родную землю
Я еду встретиться с тобой, моя девушка с косичками, и мы поженимся.

Ах, прекрасен Синалоа, с его чудесным главным городом
Где живёшь ты, моя девушка с косичками, та, за которую я выйду замуж.

Ах, как прекрасны лучи солнца, освещающие луга
Но ещё прекрасней они были бы, если бы ты уже была рядом со мной.

Вот я, возвращаюсь в Синалоа, на мою родную землю
Я еду к тебе, моя девушка с косичками, с которой я женюсь.