Paroles et traduction Los Alegres de la Sierra - Las Edades

Las Edades

Para que me haces desprecios,
Si se nota que me quieres,
Ya no te hagas mas la mártir,
Que por mi amor tu te mueres.

Yo se que a ti te aconsejan,
Que me dejes y me olvides,
Que solo quiero jugar,
Yo los dejo y que averigüen.

No hagas caso a las edades,
Si por mi sientes bonito,
Aunque sea mayor que tu,
Mi vida te necesito.

Yo me enamoré de ti,
No de los años que tienes,
Si es un delito el querer,
Merezco pena de muerte.

Tu crees que yo iba a saber,
De tu edad,
Si te amé con solo verte.

No hagas caso a las edades,
Si por mi sientes bonito,
Aunque sea mayor que tu,
Mi vida te necesito.

Yo me enamoré de ti,
No de los años que tienes,
Si es un délito el querer,
Merezco pena de muerte.

Tu crees que yo iba a saber,
De tu edad,
Si te amé con solo verte.

Ages

Why do you hold me in contempt,
It's plain to see that you love me,
Don't play the martyr anymore,
For my love, you're dying.

I know they advise you,
To leave me and forget me,
That I only want to play,
I leave it to them to find out.

Don't pay attention to age,
If you feel good about me,
Even if I'm older than you,
My life, I need you.

I fell in love with you,
Not with the years you have,
If it's a crime to love,
I deserve the death penalty.

You think I would have known,
Your age,
If I fell in love with you just by seeing you.

Don't pay attention to age,
If you feel good about me,
Even if I'm older than you,
My life, I need you.

I fell in love with you,
Not with the years you have,
If it's a crime to love,
I deserve the death penalty.

You think I would have known,
Your age,
If I fell in love with you just by seeing you.