Paroles et traduction Los Alegres de la Sierra - Las Edades

Las Edades

Para que me haces desprecios,
Si se nota que me quieres,
Ya no te hagas mas la mártir,
Que por mi amor tu te mueres.

Yo se que a ti te aconsejan,
Que me dejes y me olvides,
Que solo quiero jugar,
Yo los dejo y que averigüen.

No hagas caso a las edades,
Si por mi sientes bonito,
Aunque sea mayor que tu,
Mi vida te necesito.

Yo me enamoré de ti,
No de los años que tienes,
Si es un delito el querer,
Merezco pena de muerte.

Tu crees que yo iba a saber,
De tu edad,
Si te amé con solo verte.

No hagas caso a las edades,
Si por mi sientes bonito,
Aunque sea mayor que tu,
Mi vida te necesito.

Yo me enamoré de ti,
No de los años que tienes,
Si es un délito el querer,
Merezco pena de muerte.

Tu crees que yo iba a saber,
De tu edad,
Si te amé con solo verte.

Возраст не помеха

Зачем ты меня отвергаешь,
Если видно, что любишь,
Хватит строить из себя мученицу,
Ведь ты умираешь от моей любви.

Я знаю, тебе советуют,
Бросить меня и забыть,
Что я только хочу поиграть,
Пусть они сами проверят.

Не обращай внимания на возраст,
Если ты испытываешь ко мне прекрасные чувства,
Даже если я старше тебя,
Ты нужна мне, моя жизнь.

Я влюбился в тебя,
А не в количество твоих лет,
Если любить - преступление,
Я заслуживаю смертной казни.

Думаешь, я мог знать,
Сколько тебе лет,
Если я полюбил тебя с первого взгляда.

Не обращай внимания на возраст,
Если ты испытываешь ко мне прекрасные чувства,
Даже если я старше тебя,
Ты нужна мне, моя жизнь.

Я влюбился в тебя,
А не в количество твоих лет,
Если любить - преступление,
Я заслуживаю смертной казни.

Думаешь, я мог знать,
Сколько тебе лет,
Если я полюбил тебя с первого взгляда.