Sufro Porque Te Quiero - Los Alegres de la Sierra traduction en allemand

Sufro Porque Te Quiero

En una noche fria,
me diste tu cariño,
fue con el milagro
de un beso, de un beso, de un beso de agonía,
eres lo qe nunca jamas olvidaría
los besos de tu boca, tu boca
que quiso pasar por la mia,
eres mi querer,eres mi ilusion,
eres en mi vida,el unico anhelo de mi corazón,
eres una rosa,
eres la mas hermosa,
eres la primorosa,
la rosa amorosa de mi corazón.
Sufro porque te quiero
y olvidarte no puedo,
porque tu me juraste,tenerme cariño
y amarme a la vez
porque yo te quiero
jamas olvidaría
los besos de tu boca, tu boca
que quiso pasar por la mia,
eres mi querer,eres mi ilusion,
eres en mi vida,el unico anhelo de mi corazón,
eres una rosa,
eres la mas hermosa,
eres la primorosa,
la rosa amorosa de mi corazón.

Ich leide, weil ich dich liebe

In einer kalten Nacht,
gabst du mir deine Zuneigung,
es war mit dem Wunder
eines Kusses, eines Kusses, eines Kusses der Agonie,
du bist das, was ich niemals vergessen werde
die Küsse deines Mundes, deines Mundes
der meine berühren wollte,
du bist mein Begehren, du bist meine Illusion,
du bist in meinem Leben, die einzige Sehnsucht meines Herzens,
du bist eine Rose,
du bist die Schönste,
du bist die Reizende,
die liebevolle Rose meines Herzens.
Ich leide, weil ich dich liebe
und dich vergessen kann ich nicht,
weil du mir geschworen hast, mich lieb zu haben
und mich zugleich zu lieben
weil ich dich liebe
niemals vergessen werde
die Küsse deines Mundes, deines Mundes
der meine berühren wollte,
du bist mein Begehren, du bist meine Illusion,
du bist in meinem Leben, die einzige Sehnsucht meines Herzens,
du bist eine Rose,
du bist die Schönste,
du bist die Reizende,
die liebevolle Rose meines Herzens.