Canta Conmigo - Los Alonsitos traduction en russe

Canta Conmigo

Siente que los tambores sonando están
Y los parches te invitan a festejar
Fiesta del pueblo, candombe negro
Calor y ritmo es lo que quiero

Ver que tu cuerpo libre se moverá
Dale a tu alma un poco de libertad
Y un traguito de vino para cantar

Bien apretados vamos bailando
Medio entonados por los tablados
Todos en esta noche de carnaval

Canta conmigo
Siente mi ritmo
Vibra en tu pecho, mi sapukay
Canta conmigo

Siente en mi ritmo
Así la vida tiene sentido
Canta conmigo vibra, mi sapukay

Canta conmigo
Siente mi ritmo
Vibra en tu pecho, mi sapukay
Canta conmigo

Siente en mi ritmo
Así la vida tiene sentido
Canta conmigo vibra, mi sapukay
Mi sapukay

Siente que los tambores sonando están
Y los parches te invitan a festejar
Ya nadie duerme en este barrio
La gente mira desde el tejado
Compartiendo la misma felicidad

Por los balcones yo la voy a buscar
Y de su corazón yo me voy a adueñar
Si no me falla mi serenata
Me voy con ella hasta la plaza
A prometerle amor y felicidad

Canta conmigo
Siente mi ritmo
Vibra en tu pecho, mi sapukay
Canta conmigo

Siente en mi ritmo
Así la vida tiene sentido
Canta conmigo vibra, mi sapukay

Canta conmigo
Siente mi ritmo
Vibra en tu pecho, mi sapukay
Canta conmigo

Siente en mi ritmo
Así la vida tiene sentido
Canta conmigo vibra, mi sapukay
Mi sapukay

Пой со мной

Чувствуешь, как звучат барабаны?
И их ритмы зовут тебя праздновать.
Народный праздник, кандомбе негров,
Жар и ритм – вот чего я хочу.

Видеть, как свободно движется твое тело,
Дай своей душе немного свободы
И глоток вина, чтобы петь.

Крепко обнявшись, мы танцуем,
Слегка хмельные, по сцене кружимся,
Все в эту карнавальную ночь.

Пой со мной,
Почувствуй мой ритм,
Пусть он вибрирует в твоей груди, мой сапукай.
Пой со мной.

Почувствуй мой ритм,
Так жизнь обретает смысл.
Пой со мной, вибрируй, мой сапукай.

Пой со мной,
Почувствуй мой ритм,
Пусть он вибрирует в твоей груди, мой сапукай.
Пой со мной.

Почувствуй мой ритм,
Так жизнь обретает смысл.
Пой со мной, вибрируй, мой сапукай,
Мой сапукай.

Чувствуешь, как звучат барабаны?
И их ритмы зовут тебя праздновать.
Никто не спит в этом районе,
Люди смотрят с крыш,
Разделяя одно и то же счастье.

По балконам я буду искать тебя,
И твоим сердцем я завладею.
Если моя серенада не подведет,
Я пойду с тобой до площади,
Чтобы обещать тебе любовь и счастье.

Пой со мной,
Почувствуй мой ритм,
Пусть он вибрирует в твоей груди, мой сапукай.
Пой со мной.

Почувствуй мой ритм,
Так жизнь обретает смысл.
Пой со мной, вибрируй, мой сапукай.

Пой со мной,
Почувствуй мой ритм,
Пусть он вибрирует в твоей груди, мой сапукай.
Пой со мной.

Почувствуй мой ритм,
Так жизнь обретает смысл.
Пой со мной, вибрируй, мой сапукай,
Мой сапукай.