Paroles et traduction Los Alonsitos - Charanda de la Libertad

Charanda de la Libertad

Los parches estarán sonando la noche entera
Al ritmo de la charanda que nunca espera
El fuego de tu pollera luna mulata
Camisa de flor pintada que se desata

Los parches gritan arriba mi compañero
Es tiempo que nos juntemos todos los negros
Bandera de cielo limpio para mi tierra
Mi patria tiene su rostro de piel morena

Ole y oleie y ole o ola
Con la charanda la libertad
Candombe y luna para bailar
Sobre mi pena retumba y va

Collares de cuentas rojas lleva la negra
Con un pañuelo de seda color de pena
El negro de dientes blancos guarda sus sueños
Y bailando el 6 de enero será su dueño

Los parches gritan arriba mi compañero
Es tiempo que nos juntemos todos los negros
Bandera de cielo limpio para mi tierra
Mi patria tiene su rostro de piel morena.

Шара́нда свободы

Барабаны будут звенеть всю ночь напролёт
Под ритм шара́нды, что никогда не ждёт
Огонь твоей юбки — лунная мулатка
Распахнутая рубашка с цветочным узором

Барабаны кричат: «Да здравствует, друг мой!»
Пора всем нам, темнокожим, собраться
Небосвод чистого цвета — знамя для моей земли
У моей родины лицо цвета смуглой кожи

Оле и оле, и оле-ола
Со шара́ндой — свобода
Кандомбе и луна для танца
Над моей бедой звучит и летит

Чётки из красных бусин носит темнокожая
С шёлковым платком цвета печали
Белозубый темнокожий хранит свои мечты
И, танцуя 6 января, станет их властелином

Барабаны кричат: «Да здравствует, друг мой!»
Пора всем нам, темнокожим, собраться
Небосвод чистого цвета — знамя для моей земли
У моей родины лицо цвета смуглой кожи.