Paroles et traduction Los Alonsitos - Dejate Querer

Dejate Querer

Hace tiempo quiero agarrarte
Pero siempre te me borras
Yo te sigo por todo el baile
Mi guainita camba pora

Hace tiempo te me escapaste
Me aturdía un maldito rap
Te grite pero no escuchaste
Lo que yo te quería dar

Déjate déjate déjate
Déjate déjate querer
Deja que te toque déjame
Que te toque un chamame

Mas caliente que agua de mate
Más potente que un sapukay
Tu cintura acá adelante mi amor
Con la mía se va a encontrar

No hace falta una luz brillante
Ni un sonido espectacular
Tranquilita vos relájate
Que corrientes te va ayudar.

Let Yourself Be Loved

I've been wanting to grab you for a while now
But you always disappear
I follow you all around the dance
My beautiful eastern girl

A while ago you got away from me
I was dazed by a damn rap
I shouted at you but you didn't listen
What I wanted to give you

Let yourself, let yourself, let yourself
Let yourself be loved
Let me touch you, let me
Let me touch you with a chamame

Hotter than mate tea
More powerful than a sapukay
Your waist will meet mine up here, my love
And we'll find each other

You don't need a bright light
Or an amazing sound
Relax, my darling
And the currents will help you.