Paroles et traduction Los Alonsitos - Dejate Querer

Dejate Querer

Hace tiempo quiero agarrarte
Pero siempre te me borras
Yo te sigo por todo el baile
Mi guainita camba pora

Hace tiempo te me escapaste
Me aturdía un maldito rap
Te grite pero no escuchaste
Lo que yo te quería dar

Déjate déjate déjate
Déjate déjate querer
Deja que te toque déjame
Que te toque un chamame

Mas caliente que agua de mate
Más potente que un sapukay
Tu cintura acá adelante mi amor
Con la mía se va a encontrar

No hace falta una luz brillante
Ni un sonido espectacular
Tranquilita vos relájate
Que corrientes te va ayudar.

Отдайся Любви

Давно хочу тебя обнять,
Но ты всё время ускользаешь.
Я слежу за тобой по всему танцполу,
Моя прекрасная чамаме-девушка.

Ты давно от меня сбежала,
Меня оглушил этот проклятый рэп.
Я кричал тебе, но ты не услышала,
То, что я хотел тебе дать.

Отдайся, отдайся, отдайся,
Отдайся моей любви.
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь
Мне сыграть тебе чамаме.

Горячее, чем мате,
Мощнее, чем сапукай.
Твоя талия здесь, передо мной, любовь моя,
Встретится с моей.

Не нужен яркий свет
И захватывающий звук.
Успокойся, расслабься,
И Корриентес нам поможет.