Los Alonsitos - El Campiriño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Alonsitos - El Campiriño




El Campiriño
The Campiriño
Me llaman el campiriño
I'm called the Campiriño
Por que visto como quiero
Because I dress how I want
Bien aludo mi sombrero
I wear my hat proudly
Cinto ancho, barbijo
With a wide belt, chamois
Y un bordado prolijo
And an elaborate embroidery
Hace juego en mi campera
That matches my jacket
Soy feliz donde quiera
I'm happy wherever
Debajo de este amplio cielo
Under this great sky
Que forma con mi pañuelo
That resembles my handkerchief
El color de mi bandera.
The color of my flag.
No me gusta hacer alardes
I don't like to show off
Soy un paisano formal
I'm a polite countryman
Pero en mi pecho algo arde
But I have a fire in my chest
Que no lo puedo aguantar.
That I can't bear.
Sencilla mi vestimenta
My simple attire
Como pueden advertir
As you can see
Esta noche n la bailanta
At the dance tonight
Mi ponchillo he de lucir.
I will wear my poncho.
Este día estoy de fiesta
Today is a party
Y además es fin de mes
And it is also the end of the month
Mi guayaca tengo llena
My bag is full
De cien, cincuenta y de diez
Of one hundred, fifty, and ten
No tengo la compañera
I don't have a partner
Pero ya la buscaré
But I'll find one
Esta noche en la bailanta
At the dance tonight
Mientras bailo un chamamé.
While I dance a chamamé.
Mi cinto de gato onza
My belt is made of cat ocelot
Y charol ribeteado
With a patent leather trim
En la rastra de oro y plata
On the gold and silver chain
Está mi nombre grabado.
My name is engraved.
Donde hay acordeón y guitarra
Where there is accordion and guitar
O matice algún cantor
Or a singer croons
No se acabaran las farras
The parties will never end
Ni las palabras de amor.
Nor the words of love.





Writer(s): Pedro De Ciervi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.