Paroles et traduction Los Alonsitos - El Desparramo
Andando
por
buenos
aires
Walking
through
Buenos
Aires
Una
bailante
encontré
I
found
a
dancer
Te
lo
juro
vieras
che
I
swear,
honey,
you
should've
seen
La
cosa
que
allí
paso
What
happened
there
Al
entrar
me
sorprendió
As
I
stepped
inside,
I
was
surprised
Una
guiana
que
saltaba
To
see
a
Guyanese
woman
jumping
Un
cunumi
que
pateaba
And
a
Cunumi
man
kicking
Rap
o
cumbia
que
se
yo
Rap
or
cumbia,
I
don't
know
Lo
único
que
vi
All
I
saw
Fue
un
montón
allí
Was
a
big
crowd
Que
gritaban
juntos
Yelling
together
Chirivi
chirivi
Chirivi
chirivi
Peina
aña
memby
Peina
aña
memby
Te
dije
ahí
nomás
I
told
them
right
there
Toque
un
chamamé
Play
a
chamamé
O
lo
via
castigar
Or
I'd
let
them
have
it
Uno
me
agarro
me
quiso
empujar
One
guy
grabbed
me
and
tried
to
push
me
Y
otro
flequilludo
And
another
with
bangs
Me
quiso
pegar
Tried
to
hit
me
Entre
a
corcovear
I
started
to
buck
Saque
mi
facon
Pulled
out
my
knife
Y
arme
un
desparramo
And
started
a
brawl
De
esos
flor
en
flor
Of
those
who
go
from
flower
to
flower
Enseguida
ahí
cayó
すぐそこ
Todita
la
autoridad
権威はすべて崩壊した
Y
mi
lomo
castigo
そして私の背中に罰を与える
Y
hasta
preso
fui
a
parar
とうとう投獄されてしまった
Pero
no
importa
chamizo
でも気にしないよ、親愛なる人
Si
en
el
calabozo
dormí
留置場でも眠ったよ
Lo
cierto
que
hice
bochinche
騒ぎを起こしたのは事実だけど
Y
el
baile
le
deshaci.
彼らのお祭りはぶち壊しにしたんだから
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.