Paroles et traduction Los Alonsitos - El Desparramo

El Desparramo

Andando por buenos aires
Una bailante encontré
Te lo juro vieras che
La cosa que allí paso
Al entrar me sorprendió
Una guiana que saltaba
Un cunumi que pateaba
Rap o cumbia que se yo

Lo único que vi
Fue un montón allí
Que gritaban juntos
Chirivi chirivi
Peina aña memby
Te dije ahí nomás
Toque un chamamé
O lo via castigar
Uno me agarro me quiso empujar
Y otro flequilludo
Me quiso pegar
Entre a corcovear
Saque mi facon
Y arme un desparramo
De esos flor en flor

Enseguida ahí cayó
Todita la autoridad
Y mi lomo castigo
Y hasta preso fui a parar

Pero no importa chamizo
Si en el calabozo dormí
Lo cierto que hice bochinche
Y el baile le deshaci.

Разгром

Гуляя по Буэнос-Айресу,
Наткнулся на танцплощадку,
Клянусь тебе, милая, ты бы видела,
Что там творилось.
При входе меня поразила
Девушка, что прыгала,
Парень, что отплясывал,
Рэп или кумбия, уж не знаю.

Единственное, что я видел,
Это толпу,
Которая кричала вместе:
Чириви чириви,
Пейна аня мемби.
Сказал я им сразу,
Сыграйте чамаме,
Или я вас накажу.
Один схватил меня, хотел толкнуть,
А другой, с чёлкой,
Хотел ударить.
Я начал уворачиваться,
Выхватил свой факон
И устроил разгром,
Из тех, что только в цвету.

Тут же нагрянула
Вся власть,
И меня наказали,
Даже в тюрьму попал.

Но не важно, дружище,
Что в камере ночевал,
Главное, что я устроил переполох
И сорвал им танцы.