Paroles et traduction Los Alonsitos - En Tu Silencio

En Tu Silencio

En tu silencio esta la voz
De lo prohibido
En tu silencio vive el sol
Y el infinito

Yo se que tu comprenderás
Cuando los pájaros no están
Es una casa si ventanas
Amor mío.

En tu silencio esta el adiós
Y los olvidos
En tu silencio esta el dolor
De los vacíos

Más yo te puedo asegurar
Que aunque las voces ya no están
Es un regalo, tu silencio
Amor mío...

Ya comenzó la luz de la mañana
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo, que me das

Hay un silencio entre los dos
Lo tengo escrito
En el perfume de la flor
Y en el rocío

Puedes reír, puedes llorar
Puedes gritarme sin cesar
Que yo te escucho en tu silencio
Amor mío.

Ya comenzó la luz de tu mirada
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo
Que lo estoy esperando
Y te amare en silencio nada más.

In Your Silence

In your silence, there is the voice
Of the forbidden
In your silence lives the sun
And the infinite

I know that you understand
When the birds aren't there
It's a house with no windows
My love.

In your silence, there is goodbye
And oblivion
In your silence, there is the pain
Of emptiness

But I assure you
That even though the voices are no longer there
Your silence is a gift
My love...

The light of morning has begun
Your body has begun to awaken
All the silence that is in your eyes
Is like a long kiss, that you give me

There is a silence between us
I have it written
In the perfume of the flower
And in the dew

You can laugh, you can cry
You can yell at me without ceasing
That I hear you in your silence
My love.

The light of your eyes has begun
Your body has begun to awaken
All the silence that is in your eyes
Is like a long kiss
That I am waiting for
And I will love you in silence, nothing more.