Paroles et traduction Los Alonsitos - Enero

Enero

Cuando llueve el invierno sobre tu ausencia
Te busco en mis recuerdos
Llamándote
Y me mojo en los soles de tu presencia
Porque siempre hay enero
Sobre tu piel

Pañuelito verde de adiós
Del camalotal
Que se fue en un río de amor
A la soledad...

¿Dónde está tu risa feliz?
¿Dónde? ¿dónde fue?
El verano rojo de sol
Que doró tu piel...

Estás en el romance del duraznero
Con un gusto silvestre
A luna y miel
Y en la lágrima tibia
Vuelta en el verso
De un amor de verano que se me fue

Pañuelito verde de adiós
Del camalotal
Que se fue en un río de amor
A la soledad...

¿Dónde está tu risa feliz?
¿Dónde? ¿dónde fue?
El verano rojo de sol
Que doró tu piel...

Pañuelito verde de adiós
Del camalotal
Que se fue en un río de amor
A la soledad...

¿Dónde está tu risa feliz?
¿Dónde? ¿dónde fue?
Y el verano rojo de sol
Que doró tu piel...

Январь

Когда зимой льет дождь в твое отсутствие,
Я ищу тебя в своих воспоминаниях,
Зову тебя,
И греюсь в лучах твоего присутствия,
Потому что всегда есть январь
На твоей коже.

Зеленый платочек прощания
Из камышей,
Уплывший по реке любви
В одиночество...

Где твой счастливый смех?
Где? Куда он делся?
Красное лето солнца,
Позолотившее твою кожу...

Ты в романе цветущего персика,
С диким вкусом
Луны и меда,
И в теплой слезе,
Превращенной в стих
О летней любви, которая ушла от меня.

Зеленый платочек прощания
Из камышей,
Уплывший по реке любви
В одиночество...

Где твой счастливый смех?
Где? Куда он делся?
Красное лето солнца,
Позолотившее твою кожу...

Зеленый платочек прощания
Из камышей,
Уплывший по реке любви
В одиночество...

Где твой счастливый смех?
Где? Куда он делся?
И красное лето солнца,
Позолотившее твою кожу...