Paroles et traduction Los Alonsitos - Estancia San Guillermo
Amanece
en
la
estancia
san
Guillermo
Dawn
breaks
on
the
San
Guillermo
ranch
Madrugando
con
el
mate
en
el
fogón
We're
up
early,
with
mate
around
the
fire
Los
paisanos
ya
preparan
sus
aperos
The
cowboys
are
saddling
up
their
horses
Apurados
por
que
el
dia
ya
empezó
Eager
to
start
the
day's
work
El
puestero
que
se
vino
desde
lejos
The
rancher,
who's
come
from
far
away
Nos
convida
con
tabaco
pa
mascar
Offers
us
tobacco
to
chew
Y
nos
cuenta
que
se
vienen
los
festejos
And
tells
us
that
the
festival
is
coming
De
la
virgen
es
patrona
del
lugar
In
honor
of
the
Virgin,
patron
saint
of
the
town
Hasta
el
cura
va
a
zapatear
Even
the
priest
will
dance
De
sotana
arremangada
With
his
cassock
rolled
up
Con
toditas
las
solteras
With
all
the
single
ladies
Que
algún
dia
casara
Hoping
to
find
a
bride
Son
las
fiestas
de
mi
pago
It's
the
festival
of
my
hometown
Mucho
vino
y
acordeón
With
plenty
of
wine
and
accordion
music
Preparando
las
gargantas
We're
getting
our
voices
ready
Preparando
el
corazón
And
preparing
our
hearts
Habrá
baile
en
el
patio
de
la
escuela
There
will
be
dancing
in
the
schoolyard
Musiqueros
desde
lejos
llegaran
Musicians
will
come
from
far
and
wide
Vino
tinto
en
damajuana
para
todos
Red
wine
in
jugs
for
all
Con
la
entrada
de
seguro
servirán
They'll
serve
it
with
the
entrance
fee
Ya
tire
las
alpargatas
bigotudas
I've
already
put
on
my
new
big-toe
sandals
Y
unas
nuevas
por
las
dudas
me
compre
Just
in
case,
I
bought
myself
a
new
pair
De
fiado
en
el
boliche
de
don
tito
On
credit
at
Don
Tito's
store
Algún
día
si
dios
quiere
pagare
If
God
wills,
I'll
pay
him
back
someday
Por
la
radio
ya
se
anuncian
los
conjuntos
The
bands
are
already
being
announced
on
the
radio
Y
parece
que
se
viene
un
payador
And
it
sounds
like
there's
going
to
be
a
storyteller
Habrá
domas
y
carreras
de
sortijas
There
will
be
bull
riding
and
ring
races
Con
mi
zaino
yo
seré
el
ganador
With
my
horse,
I'll
be
sure
to
win
Esta
noche
van
a
estar
todas
las
guainas
Tonight,
all
the
girls
will
be
there
Más
hermosas
que
hay
en
toda
la
región
The
prettiest
in
the
region
Perfumado
voy
llegando
a
la
bailanta
I'll
arrive
at
the
dance
perfumed
Para
todos
ellos
tengo
una
canción.
And
I
have
a
song
for
each
of
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.