Paroles et traduction Los Alonsitos - La Leyenda Del Macho
Hay
un
peligro
que
amenaza
There
is
a
danger
that
threatens
A
los
hombres
de
esta
raza
The
men
of
this
race
Y
el
alerta
quiero
dar
And
I
want
to
give
the
alert
Ellas
parecen
muy
gentiles
They
seem
very
gentle
Y
hasta
a
veces
muy
sutiles
And
sometimes
even
very
subtle
No
se
dejen
engañar
Don't
be
fooled
Ya
no
quieren
los
bombones
They
no
longer
want
chocolates
Los
poemas
y
las
flores
Poems
and
flowers
El
romance
no
va
mas
Romance
is
no
more
Nos
fueron
domesticando
They
have
been
domesticating
us
Ya
no
vamos
a
la
cancha
We
no
longer
go
to
the
stadium
Nos
quedamos
a
cocinar
We
stay
home
to
cook
Ya
no
sabemos
que
hacer
We
don't
know
what
to
do
anymore
Con
las
mujeres
de
hoy
With
the
women
of
today
Ellas
ahora
proponen
They
now
propose
A
su
gusto
disponen
They
dispose
of
at
their
will
Hoy
la
mano
cambio
Today,
the
hand
changed
Ya
no
sabemos
que
hacer
We
don't
know
what
to
do
anymore
Hacia
donde
escapar
Where
to
escape
Se
nos
quemaron
los
libros
Our
books
have
been
burned
El
machismo
en
peligro
Machismo
is
in
danger
Pasame
el
delantal
Pass
me
the
apron
Donde
quedaron
las
riendas
Where
are
the
reins
El
facón
y
la
leyenda
The
knife
and
the
legend
De
los
machos
del
lugar
Of
the
machos
of
the
place
Si
hoy
me
encuentro
cocinando
If
today
I
find
myself
cooking
El
nene
ya
esta
llorando
The
baby
is
already
crying
Y
lo
tengo
que
cambiar
And
I
have
to
change
him
Hoy
el
dia
no
me
rinde
Today
the
day
is
not
enough
for
me
Las
tareas
de
la
casa
The
housework
No
me
dejan
descansar
Doesn't
let
me
rest
Para
colmo
el
carnicero
To
top
it
off,
the
butcher
Con
un
kilo
de
chorizos
With
a
kilo
of
sausages
Hoy
me
quiso
levantar.
Today
he
tried
to
pick
me
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.