Paroles et traduction Los Alonsitos - Un Chamame y un Carnaval (Version 1)
Se
fue
por
el
Paraná
He
sailed
along
the
Paraná
Volvió
por
el
Uruguay
I
returned
via
the
Uruguay
El
alma
de
los
camba
The
soul
of
the
camba
Revive
en
el
carnaval
Revived
in
the
carnival
Acordeón
y
embaraca
Accordion
and
drum
Resuenan
en
la
ciudad
Echo
through
the
city
El
parche
de
algún
tambor
The
skin
of
a
drum
Sonó
para
festejar.
Beats
to
celebrate.
Corrientes
tiene
paye
Corrientes
has
a
legend
No
lo
vamos
a
negar
There
is
no
denying
La
sangre
del
chamamé
The
blood
of
the
chamamé
Bailando
te
encontrara
Will
find
you
dancing
Nadie
sabe
bien
porque
No
one
knows
why
Cuando
corrientes
pisas
When
you
step
in
Corrientes
Ni
bien
vos
lo
conoces
Once
you
meet
him
No
te
olvidas
nunca
más
You
never
forget
Oe
oe
oe
oa
un
chamamé
volando
va
Oe
oe
oe
oa
a
chamamé
is
flying
Oe
oe
oe
oa
un
chamamé
y
un
carnaval
Oe
oe
oe
oa
a
chamamé
and
a
carnival
La
noche
empieza
a
nacer
The
night
begins
La
luna
brillando
esta,
The
moon
is
shining,
Corrientes
tu
cielo
azul
Corrientes
your
blue
sky
Se
abrió
para
festejar
Open
for
celebration
La
estrella
que
más
queres
The
star
you
love
most
Elegila
nada
mas
Choose
it
Al
ritmo
del
chamamé
To
the
rhythm
of
the
chamamé
Bailando
la
encontraras
You
will
find
her
dancing
Acércate
a
conocer
Come
meet
her
No
lo
podrás
olvidar
You
will
never
forget
her
Corrientes
tiene
paye
Corrientes
has
a
legend
Mujeres
y
carnaval
Women
and
carnival
Te
ofrezco
mi
taragui
I
offer
you
my
taragui
Que
pruebes
y
ya
veraz
Try
it
and
you
will
see
Que
te
vas
a
divertir
That
you
are
going
to
have
fun
Que
te
vas
a
enamorar.
That
you
are
going
to
fall
in
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.