Paroles et traduction Los Amantes de Lola - Beber de Tu Sangre

Beber de Tu Sangre

Tantas cosas en la mente me aterran
El pensar en todo y nada de una vez
El estar dormido, el soñar con frío
El permanecer perdido, buscándote

Tras los muros de mi casa, tan fría
Puedo pensar en algo para hacer calor
El moverme me hace titubear y dudar
Pero esa imágen, no se irá jamás

Y el pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí, me puede congelar
El hablar de ti, me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Y el pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí, me puede congelar
El hablar de ti, me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar, ahh

Boire de ton Sang

Tant de choses dans mon esprit me terrifient
Penser à tout et à rien à la fois
Dormir, rêver de froid
Être perdu, à te chercher

Derrière les murs de ma maison, si froide
Je peux penser à quelque chose pour me réchauffer
Bouger me fait hésiter et douter
Mais cette image, ne disparaîtra jamais

Et penser à toi me rappelle
Le charme que provoque ta fragilité
Rester assis ici, pourrait me geler
Parler de toi, pourrait me trahir

Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang

Et penser à toi me rappelle
Le charme que provoque ta fragilité
Rester assis ici, pourrait me geler
Parler de toi, pourrait me trahir

Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier
Que tu me laisses boire de ton sang
Je pourrais crier, ahh