Paroles et traduction Los Amantes de Lola - Beber de Tu Sangre

Beber de Tu Sangre

Tantas cosas en la mente me aterran
El pensar en todo y nada de una vez
El estar dormido, el soñar con frío
El permanecer perdido, buscándote

Tras los muros de mi casa, tan fría
Puedo pensar en algo para hacer calor
El moverme me hace titubear y dudar
Pero esa imágen, no se irá jamás

Y el pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí, me puede congelar
El hablar de ti, me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre

Y el pensar en ti me hace recordar
El encanto que provoca tu fragilidad
Quedarme sentado aquí, me puede congelar
El hablar de ti, me puede delatar

Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar
Que me dejes beber de tu sangre
Podría gritar, ahh

Пить из Твоей Крови

Столько мыслей в моей голове меня пугают,
Одновременное размышление обо всем и ни о чем,
Ощущение сна, сновидение о холоде,
Вечный поиск тебя, потерянный в нем.

За стенами моего дома, такого холодного,
Я могу придумать что-то, чтобы согреться,
Мои движения заставляют меня колебаться и сомневаться,
Но этого образа никогда не будет.

И мысли о тебе заставляют меня вспоминать,
Прелесть, которую вызывает твоя хрупкость,
Здесь посидеть, может заморозить меня,
Говорить о тебе, может выдать меня.

Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови.

И мысли о тебе заставляют меня вспоминать,
Прелесть, которую вызывает твоя хрупкость,
Здесь посидеть, может заморозить меня,
Говорить о тебе, может выдать меня.

Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать,
Позволь мне пить из твоей крови,
Я мог бы кричать, ах.