Paroles et traduction Los Amaya - Qué Mala Suerte la Mía

Qué Mala Suerte la Mía

Yo tenía un amorcito
Era toda mi ilusión.
Y con otro guapetón
Se fue y me dejo solito.

Y por eso yo les digo,
Cantando esta melodía,
Recordándola aquel día
En que ella se marchó.
Y por eso digo yo:
"! Qué mala suerte la mía!"

Ella se había enamorado
De un chófer y un locutor,
De un cantante trovador,
De un artista y un soldado.

Cuando se fue de mi lado
Iba con un policía
Y la ingrata me decía:
"Yo no vivo más contigo".
Y por eso siempre digo:
"! Qué mala suerte la mía!"

Y por eso siempre digo:
"! Qué mala suerte la mía!"

My Luck Is Bad

I had a love
She was my everything.
And with another handsome guy
She left me all alone.

And that's why I tell you,
Singing this melody,
Remembering her that day
When she left.
And that's why I say:
"! My luck is bad!"

She had fallen in love
With a driver and an announcer,
With a singer songwriter,
With an artist and a soldier.

When she left my side
She went with a policeman
And the ungrateful woman told me:
"I'm not living with you anymore".
And that's why I always say:
"! My luck is bad!"

And that's why I always say:
"! My luck is bad!"