Cachete a Cachete - Los Amigos Invisibles traduction en allemand

Cachete a Cachete

Sin querer me fui quedando hasta ceder
Tú mi sol, amor, lujuria y perdición
Amaneció, el cuarto está caliente
Dejándome sin poder salir
Porque está bien que me quede

Un, dos, tres: Te voy dejando desnudita
Cuatro, cinco, seis: Me voy quedando desnudito
Ven, ven, ven, cachete a cachete
Sin pensar, sin decir
Dame tu calor, la colcha está muy lejos

Sin querer me fui quedando hasta beber
Tú mi alcohol, mi droga, mi interior
Amaneció, el cuarto está caliente
Dejándome sin poder salir
Porque está bien que me quede

Un, dos, tres: Te vas dejando desnudita
Cuatro, cinco, seis: Me vas dejando desnudito
Ven, ven, ven, cachete a cachete, sin pensar, sin decir
Dame tu calor, la colcha está muy lejos

Wange an Wange

Ohne es zu wollen, blieb ich, bis ich nachgab
Du meine Sonne, Liebe, Lust und Verderben
Es ist Morgen, das Zimmer ist heiß
Lässt mich ohne Möglichkeit zu gehen
Denn es ist gut, dass ich bleibe

Eins, zwei, drei: Ich zieh dich allmählich aus
Vier, fünf, sechs: Ich werd allmählich nackt
Komm, komm, komm, Wange an Wange
Ohne zu denken, ohne zu reden
Gib mir deine Wärme, die Decke ist zu weit

Ohne es zu wollen, blieb ich, bis ich trank
Du mein Alkohol, meine Droge, mein Inneres
Es ist Morgen, das Zimmer ist heiß
Lässt mich ohne Möglichkeit zu gehen
Denn es ist gut, dass ich bleibe

Eins, zwei, drei: Du wirst allmählich nackt
Vier, fünf, sechs: Ich werd allmählich nackt
Komm, komm, komm, Wange an Wange, ohne zu denken, ohne zu reden
Gib mir deine Wärme, die Decke ist zu weit