Paroles et traduction Los Amigos Invisibles - Hopeless Romance

Hopeless Romance

If all I had was nothing
But to be in love worthwhile
Your magic got me hunting
I think of you all the while

You're really free, I like that
Your thinking make me feel so high
Why did you have to call me?
Why did you ask me to come by?

And it might not be so
But my heart won't let go
So I do need to know if there is a chance
For this hopeless romance

I think of nothing
I think of everything you say
Lost, gone to pressure
Obsession every game I played

I know you felt it
So don't tell me it's okay
I feel neglected
And I don't want to play these games

And it might not be so
But my heart won't let go
So I do need to know if there is a chance
For this hopeless romance

Hold, your pain with my heart
I can't wait any longer

It's your love that makes me feel
It's your love that makes me feel so high
So high, so high
So high, so high
So high, so high
So high, so high

And it might not be so
But my heart won't let go
So I do need to know if there is a chance
(If there is a chance)

And it might not be so
But my heart won't let go
So I do need to know
If there is a chance

Безнадежный роман

Если бы у меня не было ничего,
Кроме стоящей любви,
Твоя магия заставила меня охотиться,
Я думаю о тебе все время.

Ты действительно свободна, мне это нравится,
Твои мысли заставляют меня чувствовать себя так высоко,
Зачем ты позвонила мне?
Зачем ты попросила меня зайти?

И может быть, это не так,
Но мое сердце не отпустит,
Поэтому мне нужно знать, есть ли шанс
Для этого безнадежного романа.

Я ни о чем не думаю,
Я думаю обо всем, что ты говоришь,
Потерянный, под давлением,
Одержимость каждой игрой, в которую я играл.

Я знаю, ты чувствовала это,
Поэтому не говори мне, что все в порядке,
Я чувствую себя брошенным,
И я не хочу играть в эти игры.

И может быть, это не так,
Но мое сердце не отпустит,
Поэтому мне нужно знать, есть ли шанс
Для этого безнадежного романа.

Держи свою боль моим сердцем,
Я не могу больше ждать.

Это твоя любовь заставляет меня чувствовать,
Это твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так высоко,
Так высоко, так высоко,
Так высоко, так высоко,
Так высоко, так высоко,
Так высоко, так высоко.

И может быть, это не так,
Но мое сердце не отпустит,
Поэтому мне нужно знать, есть ли шанс
(Если есть шанс).

И может быть, это не так,
Но мое сердце не отпустит,
Поэтому мне нужно знать,
Есть ли шанс.