Paroles et traduction Los Amigos Invisibles - Óyeme Nena

Óyeme Nena

Óyeme nena, sigo pensando que sí, vale la pena
Y esto que siento sigue vivo en mis venas
Y he decidido no sufrir la condena
No, no, no, no, de no tenerte cerca

Mírame nena, no veo la forma de tenerte cerquita
Tu sabor ya no se me quita
Y yo pretendo darte lo que tu cuerpo necesita

Nena mía, ven pa' acá
Para ponerte a gozar
Oye ¡y ahí mamá!

Óyeme nena, yo sé que piensas que esto es bien complicado
Y que prefieres caminar por tu lado
Pero yo sé que tú también me has pensado
Y que me quieres, nena

Y mírame nena, no quiero seguir siendo un amigo
Y yo daría la, la vida por vivirla contigo
Y abrazarte día y noche mi nena
Y abrazarte día y noche
Para besarte y comerte, morena linda
Princesa ¡ven pa' acá!

Na nanana, nana nana nanana
Na nana nana nana nanana nana
Na nanana, nana nana nanana
Na nana nanana nanana nana

Óyeme nena, óyeme nena
Sigo pensando, sigo creyendo, sigo sintiendo
Que esto sí vale la pena

Óyeme nena, óyeme nena
Oye y de una manera sincera
Quiero decirte que me vuelve loco
El vaivén de tus caderas

Óyeme nena, óyeme nena
Oye yo se que soy un tipo feo
Pero no digas que no te gustan mis besos
Porque eso no te lo creo

Óyeme nena, óyeme nena
Mira no tengas apuro que todo saldrá bien
Nena, yo te lo juro

Óyeme nena, óyeme nena
Tú dices que esto es complicado
Tú dices que esto es enredado
Pero yo digo: "quiero tenerte a mi lado"

Óyeme nena, óyeme nena
Oye princesa bella, bella princesa
Tú sabes que tu boca a mi me embeleza

Óyeme nena, óyeme nena
No no y yo no quiero a Tomasa
No quiero rozar ni a mi Elena
Yo sólo quiero a mi nena

Óyeme nena, óyeme nena
Tú dices que no no no y luego que sí sí sí
Decídete y vente conmigo, nena

Nanana nanana nana nanana
Na nana

(Y esto fue "Óyeme nena")
(Y ahora, lo que sigue es publicidad)
(Tiene usted problemas de sordera?)
(Bueno, escuche bien porque le tengo la solución)

Послушай, детка

Послушай, детка, я всё ещё думаю, что да, оно того стоит
И это чувство всё ещё живо в моих венах
И я решил не страдать от мучений
Нет, нет, нет, нет, не быть рядом с тобой

Взгляни на меня, детка, я не вижу способа быть рядом с тобой
Твой вкус не сходит с моих губ
И я намерен дать тебе то, что нужно твоему телу

Детка моя, иди сюда
Чтобы ты начала наслаждаться
Слушай, и вот так, мамочка!

Послушай, детка, я знаю, ты думаешь, что это очень сложно
И что ты предпочитаешь идти своим путем
Но я знаю, что ты тоже думала обо мне
И что ты хочешь меня, детка

И взгляни на меня, детка, я не хочу больше быть просто другом
И я бы отдал жизнь, чтобы прожить её с тобой
И обнимать тебя день и ночь, моя детка
И обнимать тебя день и ночь
Чтобы целовать тебя и ласкать, моя смуглая красавица
Принцесса, иди сюда!

На нанана, нана нана нанана
На нана нана нана нанана нана
На нанана, нана нана нанана
На нана нанана нанана нана

Послушай, детка, послушай, детка
Я всё ещё думаю, всё ещё верю, всё ещё чувствую
Что это действительно стоит того

Послушай, детка, послушай, детка
Слушай, и самым искренним образом
Хочу сказать тебе, что меня сводит с ума
Покачивание твоих бедер

Послушай, детка, послушай, детка
Слушай, я знаю, что я некрасив
Но не говори, что тебе не нравятся мои поцелуи
Потому что я этому не верю

Послушай, детка, послушай, детка
Смотри, не торопись, всё будет хорошо
Детка, я тебе клянусь

Послушай, детка, послушай, детка
Ты говоришь, что это сложно
Ты говоришь, что это запутанно
Но я говорю: "Я хочу, чтобы ты была рядом со мной"

Послушай, детка, послушай, детка
Слушай, прекрасная принцесса, прекрасная принцесса
Ты знаешь, что твои губы меня очаровывают

Послушай, детка, послушай, детка
Нет, нет, и я не хочу Томасу
Не хочу касаться даже моей Елены
Я хочу только мою детку

Послушай, детка, послушай, детка
Ты говоришь, что нет, нет, нет, а потом, что да, да, да
Решайся и пойдем со мной, детка

Нанана нанана нана нанана
На нана

(И это было "Послушай, детка")
(А теперь, то что следует, это реклама)
(У вас проблемы со слухом?)
(Что ж, слушайте внимательно, потому что у меня есть для вас решение)