Paroles et traduction Los Amigos - Espíritu Santo

Espíritu Santo

Rio sem água
Lavoura sem dono
Terra seca sem a chuva, assim, sou eu sem ti.
Filho sem pai
Barco sem cais
Bússola faltando o norte, assim, sou eu sem ti.
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.
Praia sem mar
Noite sem luar
Céu sem estrela
Sem eira nem beira
Sou eu sem ti.
Casa sem gente
Tapete sem chão
Teto sem parede
Estante sem enfeites
Sou eu sem ti
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.
Anda comigo
Caminha comigo
Guia os meus passos, espírito, todo dia
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.

Святой Дух

Река без воды,
Поле без хозяина,
Сухая земля без дождя, таков я без тебя.
Сын без отца,
Лодка без причала,
Компас без севера, таков я без тебя.
Святой Дух, наполни меня собой,
Святой Дух, разожги огонь,
Святой Дух, наполни меня собой вновь.
Пляж без моря,
Ночь без луны,
Небо без звезд,
Без дома, без пристанища,
Таков я без тебя.
Дом без людей,
Ковер без пола,
Крыша без стен,
Полка без украшений,
Таков я без тебя.
Святой Дух, наполни меня собой,
Святой Дух, разожги огонь,
Святой Дух, наполни меня собой вновь.
Святой Дух, наполни меня собой,
Святой Дух, разожги огонь,
Святой Дух, наполни меня собой вновь.
Будь со мной,
Иди со мной,
Направляй мои шаги, Дух, каждый день.
Святой Дух, наполни меня собой,
Святой Дух, разожги огонь,
Святой Дух, наполни меня собой вновь.