Paroles et traduction Los Angeles De Charly - Eres Mi Mundo

Eres Mi Mundo

Eres toda mi respiración
Por las noches eres mi oración
Otros ven las estrellas y su brillar
Para mí el cielo es tu mirar

Como el árbol necesita el sol
Así busco siempre tu calor
Al tocar tu piel mi piel
Me haces sentir felicidad

Y mi mundo solo eres tú
Eres noche y eres día también
Si te vas lejos de mí
Todo mi mundo acabará sin ti

Al tocar tu piel mi piel
Me haces sentir felicidad

Y mi mundo solo eres tú
Eres noche y eres día también
Si te vas lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Todo acabará, todo acabará sin ti

Si te vas lejos de mí
Todo mi mundo acabará
Todo acabará, todo acabará sin ti

Ты мой мир

Ты — всё мое дыхание,
По ночам ты — моя молитва.
Другие видят звезды и их сияние,
Для меня небо — это твой взгляд.

Как дерево нуждается в солнце,
Так я всегда ищу твоего тепла.
Прикасаясь к твоей коже моей кожей,
Ты даришь мне счастье.

И мой мир — только ты,
Ты — ночь, и ты — день.
Если ты уйдешь от меня,
Весь мой мир погибнет без тебя.

Прикасаясь к твоей коже моей кожей,
Ты даришь мне счастье.

И мой мир — только ты,
Ты — ночь, и ты — день.
Если ты уйдешь от меня,
Весь мой мир погибнет,
Всё погибнет, всё погибнет без тебя.

Если ты уйдешь от меня,
Весь мой мир погибнет,
Всё погибнет, всё погибнет без тебя.