Paroles et traduction Los Angeles De Charly - Lamento De Amor

Lamento De Amor

Hace tiempo que me agobia la tristeza
Y el recuerdo de su amor, me hace llorar
Me acompaña el sufrimiento
Por doquiera que yo ando
Y no puedo yo vivir sin su calor

Por las noches le pregunto a las entrellas
Que me digan si se acuerdan de mi amor
Mas, no logro conseguir más soluciones
Y una lánguida luz entre la oscuridad

¿Dónde te has ido mujer?
No lograrás encontrar
Otro cariño como este

Ven, regresa por favor
Ya no quieras lastimar
Tanto más mi corazón
Que lo tengo adolorido
De tanto padecer

Por las noches le pregunto a las estrellas
Que me digan si se acuerdan de mi amor
Más no logro conseguir más soluciones
Y una lánguida luz entre la oscuridad

¿Dónde te has ido mujer?
No lograrás encontrar
Otro cariño como este

Ven, regresa por favor
Ya no quieras lastimar
Tanto más mi corazón
Que lo tengo adolorido
De tanto padecer

Lament d'amour

Cela fait longtemps que la tristesse me pèse
Et le souvenir de ton amour me fait pleurer
La souffrance m'accompagne
Partout où je vais
Et je ne peux pas vivre sans ta chaleur

La nuit, je demande aux étoiles
Qu'elles me disent si elles se souviennent de mon amour
Mais je ne trouve aucune solution
Et une lumière languissante dans l'obscurité

Où es-tu allée, ma chérie ?
Tu ne trouveras pas
Un autre amour comme celui-ci

Viens, reviens s'il te plaît
Ne veux plus blesser
Mon cœur encore plus
Qu'il est déjà meurtri
De tant souffrir

La nuit, je demande aux étoiles
Qu'elles me disent si elles se souviennent de mon amour
Mais je ne trouve aucune solution
Et une lumière languissante dans l'obscurité

Où es-tu allée, ma chérie ?
Tu ne trouveras pas
Un autre amour comme celui-ci

Viens, reviens s'il te plaît
Ne veux plus blesser
Mon cœur encore plus
Qu'il est déjà meurtri
De tant souffrir