Romántico - Los Angeles De Charly traduction en allemand

Romántico

Sé que mi vida ya pasó de moda para ti
Que te importa poco o nada lo que te escribí
Que este mundo te ha educado para ser así

Pero sé
Que detrás de tu arma dura vive un corazón
Y algún día a la aventura le hablará el amor
Que las noches de locura necesitarán cordura
¿Y qué puedo hacer?
¿Por qué soy así?
Y no cambiaré

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Tus ojos iluminan todo

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico, mmm

Pero sé
Que detrás de tu arma dura vive un corazón
Y algún día a la aventura le hablará el amor
Que las noches de locura necesitarán cordura
¿Y qué puedo hacer?
¿Por qué soy así?
Y no cambiaré

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico
Romántico

Romantiker

Ich weiß, dass mein Leben für dich schon aus der Mode ist
Dass es dir wenig oder gar nichts bedeutet, was ich dir schrieb
Dass diese Welt dich erzogen hat, so zu sein

Aber ich weiß
Dass hinter deiner harten Rüstung ein Herz lebt
Und eines Tages wird die Liebe zu deiner Abenteuerlust sprechen
Dass die Nächte des Wahnsinns Vernunft brauchen werden
Und was kann ich tun?
Warum bin ich so?
Und ich werde mich nicht ändern

Und was kann ich tun?
Wenn ich doch auf diese Welt gekommen bin, um romantisch zu sein
Wenn ich dir den Mond schenke, dann weil ich romantisch bin
Wenn mein Himmel sich in deinen Augen färbte
Deine Augen erhellen alles

Und was kann ich tun?
Wenn ich doch auf diese Welt gekommen bin, um romantisch zu sein
Wenn ich dir den Mond schenke, dann weil ich romantisch bin
Wenn mein Himmel sich in deinen Augen färbte
Und deine Augen erhellen alles
Ich bin romantisch, mmm

Aber ich weiß
Dass hinter deiner harten Rüstung ein Herz lebt
Und eines Tages wird die Liebe zu deiner Abenteuerlust sprechen
Dass die Nächte des Wahnsinns Vernunft brauchen werden
Und was kann ich tun?
Warum bin ich so?
Und ich werde mich nicht ändern

Und was kann ich tun?
Wenn ich doch auf diese Welt gekommen bin, um romantisch zu sein
Wenn ich dir den Mond schenke, dann weil ich romantisch bin
Wenn mein Himmel sich in deinen Augen färbte
Und deine Augen erhellen alles

Und was kann ich tun?
Wenn ich doch auf diese Welt gekommen bin, um romantisch zu sein
Wenn ich dir den Mond schenke, dann weil ich romantisch bin
Wenn mein Himmel sich in deinen Augen färbte
Und deine Augen erhellen alles
Ich bin romantisch

Und was kann ich tun?
Wenn ich doch auf diese Welt gekommen bin, um romantisch zu sein
Wenn ich dir den Mond schenke, dann weil ich romantisch bin
Wenn mein Himmel sich in deinen Augen färbte
Und deine Augen erhellen alles
Ich bin romantisch
Romantisch