Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Adiós Amor Adiós

Adiós Amor Adiós

Cuando más trataba de olvidarte,
Cuando más trataba de alejarte;
Tu te ibas metiendo
Más y más en mi amor.
Y cuando lo creí todo perdido,
Cuando ya me daba por vencido;
Apareció el amor sin condición,
Ese que siempre soñé.
Todas las tristezas se borraron,
Todos los dolores terminaron
Cuando ella aquí apareció
En mi corazón.
Y como un clavo saca otro clavo,
Después de la tormenta
El cielo es claro;
Un nuevo amor,
Una nueva ilusión
Nació en mi ser.
Adiós, adiós amor,
Ya te olvide,
Con un ángel me encontré;
Yo de ella me enamore.
Adiós, adiós amor,
Que te vaya bien,
No hay más tiempo que perder;
Ella me hizo renacer.
Adiós, adiós amor.
Todas las tristezas se borraron,
Todos los dolores terminaron
Cuando ella aquí apareció
En mi corazón.
Y como un clavo saca otro clavo,
Después de la tormenta
El cielo es claro;
Un nuevo amor,
Una nueva ilusión
Nació en mi ser.
Adiós, adiós amor,
Ya te olvide,
Con un ángel me encontré;
Yo de ella me enamore.
Adiós, adiós amor,
Que te vaya bien,
No hay más tiempo que perder;
Ella me hizo renacer.
Adiós, adiós amor,
Que te vaya bien,
Con un ángel me encontré;
Yo de ella me enamore.
Adiós, adiós amor.

Farewell My Love Farewell

Just when I was trying to forget you,
Just when I was trying to push you away;
You kept creeping into
My heart more and more.
And when I thought I had lost everything,
When I was ready to give up;
Love appeared unconditionally,
The love I had always dreamed of.
All my sorrows were erased,
All my pain was gone
When she appeared in
My heart.
And just as one nail removes another,
After the storm
The sky is clear;
A new love,
A new illusion
Was born within me.
Farewell, farewell my love,
I have forgotten you,
With an angel, I found myself;
With her, I fell in love.
Farewell, farewell my love,
May you be well,
There is no more time to waste;
She gave me a new beginning.
Farewell, farewell my love.
All my sorrows were erased,
All my pain was gone
When she appeared in
My heart.
And just as one nail removes another,
After the storm
The sky is clear;
A new love,
A new illusion
Was born within me.
Farewell, farewell my love,
I have forgotten you,
With an angel, I found myself;
With her, I fell in love.
Farewell, farewell my love,
May you be well,
There is no more time to waste;
She gave me a new beginning.
Farewell, farewell my love,
May you be well,
With an angel, I found myself;
With her, I fell in love.
Farewell, farewell my love.