Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Búsquenla
Lentamente
me
sube
la
fiebre
Медленно
поднимается
температура,
Poco
a
poco
se
nubla
mi
vista
Постепенно
затуманивается
зрение,
Se
detiene
el
latido
en
mi
pecho
Останавливается
стук
в
груди,
Y
se
acorta
mi
tiempo
de
vida
И
сокращается
продолжительность
жизни,
Y
mis
labios
tiemblan
de
frío
Губы
дрожат
от
холода,
Y
mis
piernas
no
tienen
reflejos
А
ноги
не
слушаются,
He
llegado
a
un
estado
de
coma
Я
впал
в
кому,
Por
su
amor
que
es
un
dulce
veneno
Из-за
её
любви,
которая
хуже
яда.
Me
atrapó
con
un
beso
en
la
boca
Она
поймала
меня
на
поцелуе,
Y
llenó
de
veneno
mi
sangre
И
отравила
мою
кровь
ядом,
Se
enredó
entre
mis
brazos
de
pronto
Внезапно
обвилась
вокруг
моих
рук,
Se
escapó
entre
la
gente
una
tarde
Сбежала
от
людей
в
сумерках.
Búsquenla,
donde
quiera
que
sea
Найди
её,
где
бы
она
ни
была,
Que
mi
vida
se
acaba
Потому
что
моя
жизнь
подходит
к
концу,
Y
el
antídoto
es
ella
И
противоядие
- это
она.
Búsquenla,
donde
quiera
que
sea
Найди
её,
где
бы
она
ни
была,
Que
mi
vida
se
acaba
Потому
что
моя
жизнь
подходит
к
концу,
Y
el
antídoto
es
ella
И
противоядие
- это
она.
Voy
tirando
y
caigo
en
un
túnel
Я
падаю
и
падаю
в
туннель,
Escuchando
un
murmullo
de
gente
Слыша
шепот
людей,
Que
comenta,
no
tiene
remedio
Которые
говорят,
что
я
безнадёжен,
El
veneno
ha
llegado
a
su
mente
Яд
добрался
до
моего
разума,
Me
atrapó
con
un
beso
en
la
boca
Она
поймала
меня
на
поцелуе,
Y
llenó
de
veneno
mi
sangre
И
отравила
мою
кровь
ядом,
Se
enredó
entre
mis
brazos
de
pronto
Внезапно
обвилась
вокруг
моих
рук,
Se
escapó
entre
la
gente
una
tarde
Сбежала
от
людей
в
сумерках.
Búsquenla,
donde
quiera
que
sea
Найди
её,
где
бы
она
ни
была,
Que
mi
vida
se
acaba
Потому
что
моя
жизнь
подходит
к
концу,
Y
el
antídoto
es
ella
И
противоядие
- это
она.
Búsquenla,
donde
quiera
que
sea
Найди
её,
где
бы
она
ни
была,
Que
mi
vida
se
acaba
Потому
что
моя
жизнь
подходит
к
концу,
Y
el
antídoto
es
ella
И
противоядие
- это
она.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Marti Arevalo Angel, Carlos Morales Marcos Manuel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.