Los Ángeles de Charly - Cara Bonita - traduction des paroles en allemand
Los Ángeles de Charly Cara Bonita

Cara Bonita

Los Ángeles de Charly

Cara Bonita - Los Ángeles de Charlytraduction en allemand




Cara Bonita
Hübsches Gesicht
Estoy mirándote a los ojos
Ich schaue dir in die Augen
Y besando tus labios rojos
Und küsse deine roten Lippen
Acariciando tu cara y tus manos
Streichele dein Gesicht und deine Hände
Con el amor que tu y yo nos damos.
Mit der Liebe, die wir uns geben.
Miro a la luna insistentemente
Ich schaue beharrlich zum Mond
Tomo tu mano frente a la gente
Nehme deine Hand vor den Leuten
Quiero que sepan cuanto te quiero
Ich will, dass sie wissen, wie sehr ich dich liebe
Que mi cariño es puro y sincero.
Dass meine Zuneigung rein und aufrichtig ist.
Las rosas que te llevo a diario no son suficientes
Die Rosen, die ich dir täglich bringe, sind nicht genug
Para el jardín de tu piel con aroma flores que enloquecen
Für den Garten deiner Haut mit dem Duft von Blumen, die verrückt machen
Amar a alguien como tu soñaba
Davon träumte ich, jemanden wie dich zu lieben
Tu eres a quien yo necesitaba
Du bist diejenige, die ich brauchte
Y aunque lo quieras creer o no nadie te ama como yo.
Und ob du es glauben willst oder nicht, niemand liebt dich so wie ich.
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Tiene la niña que quiero
Hat das Mädchen, das ich liebe
Tu tierna mirada me tiene loco
Dein zärtlicher Blick macht mich verrückt
Y me derrito mirando tus fotos
Und ich schmelze dahin, wenn ich deine Fotos ansehe
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Tiene la niña que quiero
Hat das Mädchen, das ich liebe
Nunca me dejes de amar te pido
Hör niemals auf, mich zu lieben, darum bitte ich dich
Mi corazón sangraría herido
Mein Herz würde verwundet bluten
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Que cara tan bonita que tienes tu.
Was für ein hübsches Gesicht du hast.
Las rosas que te llevo a diario no son suficientes
Die Rosen, die ich dir täglich bringe, sind nicht genug
Para el jardín de tu piel con aroma flores que enloquecen
Für den Garten deiner Haut mit dem Duft von Blumen, die verrückt machen
Amar a alguien como tu soñaba
Davon träumte ich, jemanden wie dich zu lieben
Tu eres a quien yo necesitaba
Du bist diejenige, die ich brauchte
Y aunque lo quieras creer o no nadie te ama como yo.
Und ob du es glauben willst oder nicht, niemand liebt dich so wie ich.
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Tiene la niña que quiero
Hat das Mädchen, das ich liebe
Tu tierna mirada me tiene loco
Dein zärtlicher Blick macht mich verrückt
Y me derrito mirando tus fotos
Und ich schmelze dahin, wenn ich deine Fotos ansehe
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Tiene la niña que quiero
Hat das Mädchen, das ich liebe
Nunca me dejes de amar te pido
Hör niemals auf, mich zu lieben, darum bitte ich dich
Mi corazón sangraría herido
Mein Herz würde verwundet bluten
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Que cara tan bonita que tienes tu.
Was für ein hübsches Gesicht du hast.
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Que cara tan bonita que tienes tu.
Was für ein hübsches Gesicht du hast.
Que cara bonita
Was für ein hübsches Gesicht
Que cara tan bonita que tienes tu...
Was für ein hübsches Gesicht du hast...
Tu.
Du.




Writer(s): William Watson
Los Ángeles de Charly - Bonita Mujer
Album
Bonita Mujer
date de sortie
01-01-2002

1 Cara Bonita
2 Pensando En Ti
3 Adiós Amor Adiós
4 Ese Romántico
5 Linda Carita
6 Volverás
7 Mentías
8 La Niña
9 Por Un Minuto De Tu Amor
10 Bonita Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.