Enganchados: Un Sueño, Dulce Mujercita - Los Ángeles de Charly traduction en allemand

Enganchados: Un Sueño, Dulce Mujercita

Hoy en la mañana desperte llorando
Es que tuve un sueño y me dolio, ¡ay tanto!
Estabas tan bonita con el vestido blanco
Que una ves te regale

Ibas caminando con aquel que un dia
Puso en tus manos un papel que decia
Amor te quiero tanto y no soporto el llanto
Si no me das el si

Y el se acerco te quiso dar un beso
Sera por eso que Dios me desperto
Y fue un angel que vino en un instante
Y ese sueño por suerte termino

Un sueño, un sueño yo vivi
Ay niña estas juntito a mi
Sueño, que bueno que fue un sueño
Hoy soy tu unico dueño y asi quiero vivir...

Corazon de novia estas enamorada
Dulce colegiala tu primer historia
Sueñas todo el dia, te notan cambiada
Estas distraida y no dices nada

Dulce mujercita, ay chiquilla loca
Te has enamorado, corazon de novia
Dulce mujercita es tu amor primero
Niña enamorada has tocado el cielo

Dulce mujercita, ay chiquilla loca
Te has enamorado, corazon de novia
Dulce mujercita es tu amor primero
Niña enamorada has tocado el cielo

Enganchados: Ein Traum, Süßes Mädchen

Heute Morgen bin ich weinend aufgewacht
Ich hatte nämlich einen Traum und er tat so weh, ach, so sehr!
Du warst so hübsch in dem weißen Kleid
Das ich dir einmal geschenkt habe

Du gingst mit dem spazieren, der eines Tages
Dir einen Zettel in die Hand gab, auf dem stand
Liebe, ich liebe dich so sehr und ich ertrage das Weinen nicht
Wenn du mir nicht dein Ja gibst

Und er näherte sich, wollte dich küssen
Deshalb hat Gott mich wohl aufgeweckt
Und es war ein Engel, der blitzschnell kam
Und dieser Traum war zum Glück vorbei

Ein Traum, einen Traum habe ich erlebt
Ach Mädchen, du bist ganz nah bei mir
Traum, wie gut, dass es ein Traum war
Heute bin ich dein Einziger und so will ich leben...

Brautherz, du bist verliebt
Süße Schülerin, deine erste Liebe
Du träumst den ganzen Tag, man merkt, du bist verändert
Du bist zerstreut und sagst nichts

Süßes Mädchen, ach verrücktes Ding
Du hast dich verliebt, Brautherz
Süßes Mädchen, es ist deine erste Liebe
Verliebtes Mädchen, du hast den Himmel berührt

Süßes Mädchen, ach verrücktes Ding
Du hast dich verliebt, Brautherz
Süßes Mädchen, es ist deine erste Liebe
Verliebtes Mädchen, du hast den Himmel berührt