Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - La Niña

La Niña

Linda como un día de primavera
Tan linda
Linda como el sol cuando despierta
Muy linda
Linda cuando ríe, cuando sueña
Tan linda
Así es la pequeña
Tan linda

Linda con tan solo quince años
Muy linda
Linda, pues de mí se ha enamorado
La niña
Me cautiva hoy con su belleza
Tan linda
Y de mí hace su presa
La niña

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía

Linda con tan solo quince años
Muy linda
Linda, pues de mí se ha enamorado
La niña
Me cautiva hoy con su belleza
Tan linda
Y de mí hace su presa
La niña

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía
Que es muy niña para mí

Девочка

Прекрасна, словно день весенний,
Так прекрасна,
Прекрасна, словно солнца пробужденье,
Очень прекрасна,
Прекрасна, когда смеётся, когда мечтает,
Так прекрасна,
Вот такая она, малышка,
Так прекрасна.

Прекрасна, ей всего лишь пятнадцать,
Очень прекрасна,
Прекрасна, ведь в меня она влюбилась,
Девочка,
Пленит меня сегодня красотой своей,
Так прекрасна,
И делает своей добычей,
Девочка.

Она не понимает, что любовь — не детская игра,
Когда влюбляется сердце, оно висит на волоске,
Она со временем поймёт, что история другая,
Что она слишком юна для меня,
И не может быть моей.

Прекрасна, ей всего лишь пятнадцать,
Очень прекрасна,
Прекрасна, ведь в меня она влюбилась,
Девочка,
Пленит меня сегодня красотой своей,
Так прекрасна,
И делает своей добычей,
Девочка.

Она не понимает, что любовь — не детская игра,
Когда влюбляется сердце, оно висит на волоске,
Она со временем поймёт, что история другая,
Что она слишком юна для меня,
И не может быть моей.

Она не понимает, что любовь — не детская игра,
Когда влюбляется сердце, оно висит на волоске,
Она со временем поймёт, что история другая,
Что она слишком юна для меня,
И не может быть моей.
Что она слишком юна для меня,
И не может быть моей.
Что она слишком юна для меня.