Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Luna Desnuda

Luna Desnuda

Mira como el cielo determina fuiste mia
Con el fuego de tu anhelo se apago
Y el alma se fue por darte amor
Luna mia mia

Mia como el dia de la noche fuiste mia
Y de pronto sin quererlo se acabo
Se durmio el amor y desperto
Luna mia mia
Mia fuiste mia

Toda mi alma llora
Porque sabe que la luna esta desnuda
Desde el dia que te fuiste no me alumbra
Ya no brilla para mi, se me nubla
Toda mi alma llora
Porque sabe que la vida no termina
Es mas dura sin tener tu compania
Y esta sola siempre sola
Toda mi alma llora

Mira el silencio de mi vida no termina
A perdido ya mi barco su timon
Con tu adios se fue mi corazón
Luna mia mia
Mia fuiste mia

Toda mi alma llora
Porque sabe que la luna esta desnuda
Desde el dia que te fuiste no me alumbra
Ya no brilla para mi, se me nubla
Toda mi alma llora
Porque sabe que la vida no termina
Es mas dura sin tener tu compania
Y esta sola siempre sola
Toda mi alma llora
Toda mi alma llora

Toda mi alma llora

Обнаженная луна

Смотри, как небо решило: ты была моей
С огнем твоего желания все погасло
И душа моя ушла, отдав тебе любовь
Луна моя, моя

Моя, как день от ночи, ты была моей
И вдруг, не желая того, все кончилось
Любовь уснула и проснулась
Луна моя, моя
Моя, ты была моей

Вся моя душа плачет
Потому что знает, что луна обнажена
С того дня, как ты ушла, она не светит мне
Больше не сияет для меня, все затуманено
Вся моя душа плачет
Потому что знает, что жизнь не кончается
Она тяжелее без твоей компании
И она одинока, всегда одинока
Вся моя душа плачет

Смотри, молчание моей жизни не кончается
Мой корабль потерял свой штурвал
С твоим прощанием ушло мое сердце
Луна моя, моя
Моя, ты была моей

Вся моя душа плачет
Потому что знает, что луна обнажена
С того дня, как ты ушла, она не светит мне
Больше не сияет для меня, все затуманено
Вся моя душа плачет
Потому что знает, что жизнь не кончается
Она тяжелее без твоей компании
И она одинока, всегда одинока
Вся моя душа плачет
Вся моя душа плачет

Вся моя душа плачет