Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Luna Desnuda

Luna Desnuda

Mira como el cielo determina fuiste mia
Con el fuego de tu anhelo se apago
Y el alma se fue por darte amor
Luna mia mia

Mia como el dia de la noche fuiste mia
Y de pronto sin quererlo se acabo
Se durmio el amor y desperto
Luna mia mia
Mia fuiste mia

Toda mi alma llora
Porque sabe que la luna esta desnuda
Desde el dia que te fuiste no me alumbra
Ya no brilla para mi, se me nubla
Toda mi alma llora
Porque sabe que la vida no termina
Es mas dura sin tener tu compania
Y esta sola siempre sola
Toda mi alma llora

Mira el silencio de mi vida no termina
A perdido ya mi barco su timon
Con tu adios se fue mi corazón
Luna mia mia
Mia fuiste mia

Toda mi alma llora
Porque sabe que la luna esta desnuda
Desde el dia que te fuiste no me alumbra
Ya no brilla para mi, se me nubla
Toda mi alma llora
Porque sabe que la vida no termina
Es mas dura sin tener tu compania
Y esta sola siempre sola
Toda mi alma llora
Toda mi alma llora

Toda mi alma llora

Оголённая Луна

Смотри, как небо предрекло, что ты стала моей
Огнём твоих желаний сгорел я дотла
И душа улетела за счастьем твоим
Луна моя, моя

Моя, как день и ночь, ты стала моей
И вдруг, нежданно-негаданно, всё закончилось
Любовь уснула, а потом проснулась
Луна моя, моя
Моя была ты, моя

Вся моя душа рыдает
Зная, что Луна стоит обнажённая
С того дня, как ты ушла, она не светит мне
Уже не сияет, окутана мраком
Вся моя душа рыдает
Зная, что жизнь не кончается
Без тебя она тяжелее
И одинока, навеки одинока
Вся моя душа рыдает

О, эта тишина в моей жизни, она не кончается
Мой корабль потерял руль
С твоим уходом ушло и моё сердце
Луна моя, моя
Моя была ты, моя

Вся моя душа рыдает
Зная, что Луна стоит обнажённая
С того дня, как ты ушла, она не светит мне
Уже не сияет, окутана мраком
Вся моя душа рыдает
Зная, что жизнь не кончается
Без тебя она тяжелее
И одинока, навеки одинока
Вся моя душа рыдает
Вся моя душа рыдает

Вся моя душа рыдает