Los Ángeles de Charly - Olvídarnos de Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Olvídarnos de Amar




Olvídarnos de Amar
Forgetting to Love
Hace ya 3 años que te he conocido
It's been 3 years since I met you
Quiero estar contigo
I want to be with you
Y desde ese entonces
And since then
Eres tu mi cuento
You've been my story
Mi mejor cancion.
My best song.
Pero la realidad
But reality
Me conto otra historia
Told me a different story
Estabas con otro
You were with someone else
Yo estaba con otra
I was with someone else
Y no encontramos
And we didn't find
Despues de 3 años
After 3 years
Con los mismos ojos
With the same eyes
La misma mirada
The same glance
La misma sonrisa
The same smile
La misma intención
The same intention
Y la casualidad
And coincidence
Puso frente a frente
Put face to face
A nuestro pasado
Our past
Y a nuestro presente
And our present
Para hablar de amor.
To talk about love.
Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
And today we must decide what to do with that love
Dejarlo todo como esta o hecharnos a volar
Leave everything as it is or take flight
Vivir llegando a escapar huyendo el corazon
Live by pretending to escape the heart
Cansados de seguir fingiendo a otro amor
Tired of continuing to pretend to another love
Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
And today we have to decide what to do with that love
Llevar el sueño hasta el final dejar el miedo atras
Take the dream to the end, leave fear behind
O sigues tu con otro, yo con otra
Or you continue with another one, me with another one
Y olvidarnos de amar.
And forget about loving.
Y no encontramos
And we didn't find
Despues de 3 años
After 3 years
Con los mismos ojos
With the same eyes
La misma mirada
The same glance
La misma sonrisa
The same smile
La misma intención
The same intention
Y la casualidad
And coincidence
Puso frente a frente
Put face to face
A nuestro pasado
Our past
Y a nuestro presente
And our present
Para hablar de amor.
To talk about love.
Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
And today we must decide what to do with that love
Dejarlo todo como esta o hecharnos a volar
Leave everything as it is or take flight
Vivir llegando a escapar huyendo el corazon
Live by pretending to escape the heart
Cansados de seguir fingiendo a otro amor
Tired of continuing to pretend to another love
Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
And today we have to decide what to do with that love
Llevar el sueño hasta el final dejar el miedo atras
Take the dream to the end, leave fear behind
O sigues tu con otro, yo con otra
Or you continue with another one, me with another one
Y olvidarnos de amar
And forget about loving
Y olvidarnos de amaaaaar
And forget about looooove





Writer(s): Jose Domingo Gaona Portillo, Augusto Daniel Blaires Melgarejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.