Pensando En Ti - Los Ángeles de Charly traduction en allemand

Pensando En Ti

Quiero ser la paz de tu alma,
El amor que siempre
Deseabas comprender;
Tus bellas palabras,
Entender la forma en que amas.
Yo por ti bajaría la luna,
Mil estrellas sin dejar ninguna;
Con tu mano tocando la mía,
Corazón todo lo daría por ti
Que eres mi vida,
Mi aliento y mi alegría.
Voy siempre pensando en ti,
Voy siempre viviendo así;
Sintiendo tus palabras,
Soñando que me amas.
Voy siempre pensando en ti,
Hoy voy caminando aquí;
Pensando en que te tenga un día,
Todo lo daría por darte la vida mía,
Todo te daría.
Yo por ti bajaría la luna,
Mil estrellas sin dejar ninguna;
Con tu mano tocando la mía,
Corazón todo lo daría por ti que
Eres mi vida, mi aliento y mi alegría.
Voy siempre pensando en ti,
Voy siempre viviendo así;
Sintiendo tus palabras,
Soñando que me amas.
Voy siempre pensando en ti,
Hoy voy caminando aquí;
Pensando en que te tenga un día,
Todo lo daría por darte la vida mía,
Todo te daría.
Por darte la vida mía,
Todo te daría amor.
Voy siempre pensando en ti,
Hoy voy caminando aquí;
Pensando en que te tenga un día,
Todo lo daría por darte la vida mía,
Todo te daría. Por darte la vida mía,
Todo te daría amor.

Ich denke an dich

Ich möchte der Frieden deiner Seele sein,
Die Liebe, die du immer
verstehen wolltest;
Deine schönen Worte,
Verstehen, wie du liebst.
Für dich würde ich den Mond herunterholen,
Tausend Sterne, ohne einen auszulassen;
Wenn deine Hand meine berührt,
Herz, alles gäbe ich für dich,
die du mein Leben bist,
Mein Atem und meine Freude.
Ich denke immer an dich,
Ich lebe immer so;
Fühle deine Worte,
Träume, dass du mich liebst.
Ich denke immer an dich,
Heute gehe ich hier entlang;
Denke daran, dass ich dich eines Tages habe,
Alles gäbe ich, um dir mein Leben zu geben,
Alles gäbe ich dir.
Für dich würde ich den Mond herunterholen,
Tausend Sterne, ohne einen auszulassen;
Wenn deine Hand meine berührt,
Herz, alles gäbe ich für dich, die
du mein Leben bist, mein Atem und meine Freude.
Ich denke immer an dich,
Ich lebe immer so;
Fühle deine Worte,
Träume, dass du mich liebst.
Ich denke immer an dich,
Heute gehe ich hier entlang;
Denke daran, dass ich dich eines Tages habe,
Alles gäbe ich, um dir mein Leben zu geben,
Alles gäbe ich dir.
Um dir mein Leben zu geben,
Alles gäbe ich dir, Liebe.
Ich denke immer an dich,
Heute gehe ich hier entlang;
Denke daran, dass ich dich eines Tages habe,
Alles gäbe ich, um dir mein Leben zu geben,
Alles gäbe ich dir. Um dir mein Leben zu geben,
Alles gäbe ich dir, Liebe.