Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Sigue Sin Mí

Sigue Sin Mí

Perdoname
Mi gran error de querer detenerte
Pero sufro al verte
Se que no eres feliz.
Olvidame y sin rencor
Yo deseo que Dios te bendiga
Que el amor y la suerte te sigan
Donde tu estés.
Sigue sin mi
Pues mi mundo no es tan hermoso
Y tu ya lo ves
Tu no tienes la culpa que todo me salga al revés
De luchar sin lograr ahora si
Se han cansado mis pies.
Sigue sin mi
Desde aquí pediré que en tu vida te vaya mejor
Ya conmigo sufriste ya solo mereces amor
Mientras tanto yo aquí
Llorare mi error.
Olvidame y sin rencor
Yo deseo que Dios te bendiga
Que el amor y la suerte te sigan
Donde tu estés.
Sigue sin mi
Pues mi mundo no es tan hermoso
Y tu ya lo ves
Tu no tienes la culpa que todo me salga al revés
De luchar sin lograr ahora si
Se han cansado mis pies.
Sigue sin mi
Desde aquí pediré que en tu vida te vaya mejor
Ya conmigo sufriste ya solo mereces amor
Mientras tanto yo aquí
Llorare mi error.

Без тебя

Прости меня,
Моя большая ошибка — пытаться удержать тебя.
Но мне больно видеть тебя,
Знать, что ты не счастлива.
Забудь меня, без обиды.
Я желаю, чтобы Бог благословил тебя,
Чтобы любовь и удача следовали за тобой,
Где бы ты ни была.
Живи без меня,
Ведь мой мир не так прекрасен,
И ты это видишь.
Ты не виновата, что у меня всё идёт наперекосяк,
Что я борюсь, ничего не добиваясь, теперь точно
Мои ноги устали.
Живи без меня,
Отсюда я буду молить, чтобы в твоей жизни всё было лучше.
Со мной ты настрадалась, теперь ты заслуживаешь только любви.
А пока я здесь
Буду оплакивать свою ошибку.
Забудь меня, без обиды.
Я желаю, чтобы Бог благословил тебя,
Чтобы любовь и удача следовали за тобой,
Где бы ты ни была.
Живи без меня,
Ведь мой мир не так прекрасен,
И ты это видишь.
Ты не виновата, что у меня всё идёт наперекосяк,
Что я борюсь, ничего не добиваясь, теперь точно
Мои ноги устали.
Живи без меня,
Отсюда я буду молить, чтобы в твоей жизни всё было лучше.
Со мной ты настрадалась, теперь ты заслуживаешь только любви.
А пока я здесь
Буду оплакивать свою ошибку.