Los Ángeles de Charly - Ya Se VA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Ángeles de Charly - Ya Se VA




Ya Se VA
She's Leaving
Ya se va y no volvera es mejor que ya no vuelva más,
Now she's gone and will not be back, it's better if she doesn't,
Sola ira y yo no vuelvo amar
I'll be alone and will never love again,
Fue traición de amor que no no perdonará.
A betrayal of love that I will not forgive.
Nuestro amor fue pasión
Our love was passion,
Jamas creí que tu te fueras más
I never thought you'd leave,
Ya tarde es para implorar perdón
It's too late to beg for forgiveness,
Si mi amor se fue y que se yo.
My love is gone, and now I'm alone.
Cuando tengas un amor no juegues con el,
When you have a love, don't toy with it,
Porque llega el dia en que cambie
Because there comes a day when it changes,
Y ni cuenta te des
And you don't even realize it,
Y lo que pasara, tu ya lo sabras ya no te querrá
And what will happen, you will know, she will no longer love you,
Tu diras si ella me queria a mi
You'll say that if she loved me,
Y que fue lo que a ella la hizo cambiar
What made her change?
Y mi castigo sera el no tenerte
And my punishment will be not having you,
A ti culpa mia por haberte engañado asi.
All my fault for deceiving you.
Nuestro amor fue pasión
Our love was passion,
Jamas creí que tu te fueras más
I never thought you'd leave,
Ya tarde es para implorar perdón
It's too late to beg for forgiveness,
Si mi amor se fue y que se yo.
My love is gone, and now I'm alone.
Cuando tengas un amor no juegues con el,
When you have a love, don't toy with it,
Porque llega el día en que cambie
Because there comes a day when it changes,
Y ni cuenta te des
And you don't even realize it,
Y lo que pasara, tu ya lo sabras ya no te querrá
And what will happen, you will know, she will no longer love you,
Ya se va oh!,
Now she's leaving, oh!,
Ya se va
Now she's leaving,
La mujer que más quiero ya se va
The woman I love most is leaving,
Tu diras si ella me queria a mi
You'll say that if she loved me,
Culpa mia por haberte engañado asi
It's my fault for deceiving you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.