Paroles et traduction Los Arroyenos - Un Bichito Con Linterna

Un Bichito Con Linterna

En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
Estas bajo de la cama o detrás de aquel ropero
No sé dónde te has metido, pero igual tu luz espero
A través de la venta, ya la luna se desviste
Ven a hacerme compañía, sin ti la noche es muy triste...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
Como el faro el faro intermitente, guiando el barco entre las aguas
Vos titilas en las noches, guiando el sueño de las guaguas
Si volas hacia la puerta, o te vas por la ventana
Es señal que ya no es noche y ha llegado la mañana...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...

Firefly in my room

A firefly has entered my room, with a lantern,
It turns the little light on and off hoping that I'll fall asleep...
A firefly has entered my room, with a lantern,
It turns the little light on and off hoping that I'll fall asleep...
You're under the bed, or behind that wardrobe,
I don't know where you've hidden, but I'm still waiting for your light,
Through the window, the moon is already undressing,
Come and keep me company, without you the night is very sad...
A firefly has entered my room, with a lantern,
It turns the little light on and off hoping that I'll fall asleep...
A firefly has entered my room, with a lantern,
It turns the little light on and off hoping that I'll fall asleep...
Like the intermittent lighthouse, guiding the ship through the waters,
You flicker at night, guiding the sleep of the babies,
If you fly towards the door, or go out the window,
It's a sign that it's no longer night, and morning has come...
A firefly has entered my room, with a lantern,
It turns the little light on and off hoping that I'll fall asleep...
A firefly has entered my room, with a lantern,
It turns the little light on and off hoping that I'll fall asleep...