Paroles et traduction Los Askis - Adiós Paloma

Adiós Paloma

Paloma, que viene crecido el río
Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!
Askis

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Прощай, голубка

Голубка, река поднимается,
Голубка, желаю тебе доброго пути,
Голубка, хорошенько собери свой багаж,
Голубка, ты улетаешь, когда холодно,
Голубка, берегись, река тебя унесет!

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо,
Не будь рядом, голубка, иначе я утяну тебя с собой,
Поднимайся, поднимайся, голубка, поднимайся на холм,
Будь осторожна, голубка, как бы тебя тигр не съел.

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо,
Не будь рядом, голубка, иначе я утяну тебя с собой,
Поднимайся, поднимайся, голубка, поднимайся на холм,
Будь осторожна, голубка, как бы тебя тигр не съел.

Голубка, желаю тебе доброго пути,
Голубка, хорошенько собери свой багаж,
Голубка, ты улетаешь, когда холодно,
Голубка, берегись, река тебя унесет!
Askis

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо,
Не будь рядом, голубка, иначе я утяну тебя с собой,
Поднимайся, поднимайся, голубка, поднимайся на холм,
Будь осторожна, голубка, как бы тебя тигр не съел.

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо,
Не будь рядом, голубка, иначе я утяну тебя с собой,
Поднимайся, поднимайся, голубка, поднимайся на холм,
Будь осторожна, голубка, как бы тебя тигр не съел.