Paroles et traduction Los Askis - Cuando Te Fuiste

Cuando Te Fuiste

Llévale, Askis, otra vez
Con toda el alma

Cuando te fuiste y solo quedé
Cuánto sufrí, no sé decir
¿Cómo aprender a vivir sin tu amor?
Te lloró tanto mi corazón

Quise encontrar tus besos
Prendido de otros labios
La miel de tu mirada
En ojos de otro amor

Cuando te fuiste, mi amor
Cómo sufrió mi corazón
Quise morir por tu partida
Cuánto daría por tener
Un nuevo amor, otra ilusión
Y terminar con mi tristeza

(¡Con sentimiento, mamita!)
Así, así, así, así, así

Cuando te fuiste, solo quedé
Cuánto sufrí, no sé decir
Le pedí a Dios que volvieras a mí
No me escuchó, no sé por qué

Pero si tú regresas
De nada serviría
Haber llorado tanto
Tan solo por tu amor

Cuando te fuiste, mi amor
Cómo sufrió mi corazón
Quise morir por tu partida
Cuánto daría por tener
Un nuevo amor, otra ilusión
Y terminar con mi tristeza

Cuánto daría por tener
Un nuevo amor, otra ilusión
Y terminar con mi tristeza

Askis, jujai

Quand Tu Es Parti

Emmène-le, Askis, une fois de plus
Avec toute mon âme

Quand tu es parti et que je suis resté seul
Combien j'ai souffert, je ne sais pas dire
Comment apprendre à vivre sans ton amour ?
Mon cœur a tant pleuré pour toi

J'ai voulu retrouver tes baisers
Sur d'autres lèvres
Le miel de ton regard
Dans les yeux d'un autre amour

Quand tu es parti, mon amour
Combien mon cœur a souffert
J'ai voulu mourir de ton départ
Combien je donnerais pour avoir
Un nouvel amour, une autre illusion
Et mettre fin à ma tristesse

(Avec des sentiments, ma chérie !)
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi

Quand tu es parti, je suis resté seul
Combien j'ai souffert, je ne sais pas dire
J'ai demandé à Dieu que tu reviennes à moi
Il ne m'a pas écouté, je ne sais pas pourquoi

Mais si tu reviens
Il n'y aura aucun but
D'avoir autant pleuré
Uniquement pour ton amour

Quand tu es parti, mon amour
Combien mon cœur a souffert
J'ai voulu mourir de ton départ
Combien je donnerais pour avoir
Un nouvel amour, une autre illusion
Et mettre fin à ma tristesse

Combien je donnerais pour avoir
Un nouvel amour, une autre illusion
Et mettre fin à ma tristesse

Askis, jujai