Paroles et traduction Los Askis - Cuando Un Amor Se Va

Cuando Un Amor Se Va

Cuando un amor se va
No hay nada que calme ese dolor
No hay nadie que avive esa ilusión
Pues ella se ha robado el corazón

Cuando un amor se va
Lloramos sin podernos consolar
Buscamos su calor en otros brazos
Y ahogamos nuestras penas con licor

¡Askis!, ja-ja-ja-ay

¿Dónde estará
Aquel amor
Que alimentaba esa hoguera de pasión?
¿Dónde estará
Esa ilusión?
Para que llene de caricias
Mi pobre corazón

¿Dónde estará
Aquel amor
Que alimentaba esa hoguera de pasión?
¿Dónde estará
Esa ilusión?
Para que llene de caricias
Mi pobre corazón

Когда уходит любовь

Когда уходит любовь,
Ничто не может унять эту боль.
Никто не вернёт ту мечту,
Ведь ты забрала с собой моё сердце.

Когда уходит любовь,
Мы плачем, не находя утешения.
Ищем твоё тепло в других объятиях
И топим свою печаль в вине.

¡Askis!, ха-ха-ха-ай

Где же ты,
Та любовь,
Что разжигала огонь страсти?
Где же ты,
Та мечта,
Чтобы ласками наполнить
Моё бедное сердце?

Где же ты,
Та любовь,
Что разжигала огонь страсти?
Где же ты,
Та мечта,
Чтобы ласками наполнить
Моё бедное сердце?