Los Askis - El Rey de la Cumbia - traduction des paroles en anglais

Los Askis - El Rey de la Cumbia

Paroles et traduction Los Askis - El Rey de la Cumbia




El Rey de la Cumbia
The King of Cumbia
En esto momento, estamo bailando
Right now, we're dancing
En esto momento, estamo gozando
Right now, we're enjoying ourselves
En esto momento, estamo bailando
Right now, we're dancing
En esto momento, estamo gozando
Right now, we're enjoying ourselves
El rey de la cumbia, ese soy yo
The king of cumbia, that's me
Repican los tambores, baila mi son
The drums are beating, dance to my rhythm, girl
El rey de la cumbia, ese soy yo
The king of cumbia, that's me
Repican los tambores, baila mi son
The drums are beating, dance to my rhythm, girl
¡Qué va negro, tú no sabe na!
What do you know, man, you don't know a thing!
¡Qué va negro, no sabe baila!
What do you know, man, you don't know how to dance!
¡Qué va negro, tú no sabe na!
What do you know, man, you don't know a thing!
¡Qué va negro, no sabe baila!
What do you know, man, you don't know how to dance!
No sabe, no sabe
You don't know, you don't know
Baila como la negra Elvira
Dance like Black Elvira
No sabe, no sabe
You don't know, you don't know
Baila como la negra Elvira
Dance like Black Elvira
La cumbia la llevo en mi corazón
Cumbia is in my heart
La bailo con ritmo y mucha emoción
I dance it with rhythm and lots of emotion
La cumbia la llevo en mi corazón
Cumbia is in my heart
La bailo con ritmo y mucha emoción
I dance it with rhythm and lots of emotion
El indio la gaita, el negro el tambor
The Indian plays the gaita, the black man the drum
Y muy juntos bailan, este cumbion
And together they dance this cumbia
¡Qué va negro, tú no sabe na!
What do you know, man, you don't know a thing!
¡Qué va negro, no sabe baila!
What do you know, man, you don't know how to dance!
¡Qué va negro, tú no sabe na!
What do you know, man, you don't know a thing!
¡Qué va negro, no sabe baila!
What do you know, man, you don't know how to dance!
No sabe, no sabe
You don't know, you don't know
Baila como la negra Elvira
Dance like Black Elvira
No sabe, no sabe
You don't know, you don't know
Baila como la negra Elvira
Dance like Black Elvira
"¡Askis!"
"Askis!"
El rey de la cumbia, ese soy yo
The king of cumbia, that's me
Repican los tambores, baila mi son
The drums are beating, dance to my rhythm, girl
El rey de la cumbia, ese soy yo
The king of cumbia, that's me
Repican los tambores, baila mi son
The drums are beating, dance to my rhythm, girl
El negro y la negra, bailando están
The black man and woman, they are dancing
Todos lo acompañan, hasta el final
Everyone joins them, until the end
El negro y la negra, bailando están
The black man and woman, they are dancing
Todos lo acompañan, hasta el final
Everyone joins them, until the end
Velda negro si sabe bailar
Damn, man, you really know how to dance!
Velda negro si sabe goza
Damn, man, you really know how to enjoy yourself!
Velda negro si sabe baila
Damn, man, you really know how to dance!
Velda negro si sabe goza
Damn, man, you really know how to enjoy yourself!
Si sabe, si sabe
You do know, you do know
Baila como la negra Elvira
Dance like Black Elvira
Si sabe, si sabe
You do know, you do know
Baila como la negra Elvira
Dance like Black Elvira




Los Askis - Recuerdos Andinos
Album
Recuerdos Andinos
date de sortie
19-10-2010

1 El Rey de la Cumbia
2 Poco a Poco
3 Me Pregunto
4 Cumbia Azteca
5 Adiós Paloma
6 Yo la Quiero Tanto
7 Tiempo Al Tiempo
8 ¿Quién Te Robó el Corazón?
9 ¡Ay! El Amor
10 Te Daré Una Rosa
11 Desde Lejos
12 ¡Ay! Mi Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.