Los Askis - La Cárcel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Askis - La Cárcel




La Cárcel
The Jail
Me siento morir
I feel like I'm dying
Me siento morir
I feel like I'm dying
Y es que estoy penando
And it's because I'm suffering
¿Qué puedo yo hacer?
What can I do?
¿Qué puedo yo hacer?
What can I do?
Para no estar aquí
To not be here
Por mi estupidez
Because of my stupidity
Por mi estupidez
Because of my stupidity
Ahora estoy pagando
Now I'm paying
Y la cárcel es el presidio
And jail is the prison
Es ya mi casa y mi hogar
It's now my home and my house
Y siento que la soledad
And I feel that the loneliness
De mi realidad me está matando
Of my reality is killing me
Bien dicen que todo lo que haces
They rightly say that everything you do
Aquí en esta vida se ha de pagar
In this life has to be paid for
Y siento todos los tormentos
And I feel all the torments
Y mi pensamiento es un infierno
And my thoughts are hell
Te pido por favor me ayudes, virgen morenita
I ask you please to help me, little dark virgin
Libérame ya
Free me now
Para ti
For you
Esta canción, tras la reja, moreno, ya no sufras
This song, behind bars, my love, don't suffer anymore
Me siento morir
I feel like I'm dying
Me siento morir
I feel like I'm dying
Por mis pobres hijos
For my poor children
Qué espera por ellos
What awaits them
Qué será de elloos
What will become of them
Estando yo aquí
With me here
¿Qué puedo yo hacer?
What can I do?
¿Qué pueden hacer?
What can they do?
Por mi viejecita
For my old lady
Por mi jefecita
For my little lady
Y por mi linda esposa
And for my pretty wife
No puedo salir
I can't leave
Y siento que la soledad
And I feel that the loneliness
De mi realidad me está matando
Of my reality is killing me
Bien dicen que todo lo que haces
They rightly say that everything you do
Aquí en esta vida se ha de pagar
In this life has to be paid for
Y siento todos los tormentos
And I feel all the torments
Y mi pensamiento es un infierno
And my thoughts are hell
Te pido por favor me ayudes, virgen morenita
I ask you please to help me, little dark virgin
Libérame ya
Free me now
Y siento que la soledad
And I feel that the loneliness
De mi realidad me está matando
Of my reality is killing me
Bien dicen que todo lo que haces
They rightly say that everything you do
Aquí en esta vida se ha de pagar
In this life has to be paid for
Y siento todos los tormentos
And I feel all the torments
Y mi pensamiento es un infierno
And my thoughts are hell
Te pido por favor me ayudes, virgen morenita
I ask you please to help me, little dark virgin
Libérame ya
Free me now
Libérame ya
Free me now
Libérame ya
Free me now





Writer(s): José Cortés Ibarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.