La Noche Que Me Dejaste - Los Askistraduction en français
¡Ay!
¡Ay!
Sabor,
sabor
Sabor,
sabor
Supe
que
aquella
noche
no
olvidaría
J'ai
su
que
cette
nuit,
je
n'oublierai
jamais
Que
lloraría
sangre
por
mi
traición
Que
je
pleurerais
du
sang
pour
ma
trahison
Dijiste
que
en
la
vida
todo
se
paga
Tu
as
dit
que
dans
la
vie,
tout
se
paie
Hoy
me
arrepiento,
es
tarde,
todo
acabó
Aujourd'hui,
je
le
regrette,
c'est
trop
tard,
tout
est
fini
No
supe
valorar
lo
que
me
ofrecías
Je
n'ai
pas
su
apprécier
ce
que
tu
m'offrais
Lo
reconozco,
yo
fui
quien
te
falló
Je
le
reconnais,
c'est
moi
qui
t'ai
fait
du
tort
Ahora
te
tengo
solo
en
mi
pensamiento
Maintenant,
je
ne
pense
qu'à
toi
Hoy
que
estoy
solo,
sé
lo
que
era
tu
amor
Aujourd'hui,
que
je
suis
seul,
je
sais
ce
qu'était
ton
amour
Todas
las
noches
las
paso
llorando
Je
passe
toutes
les
nuits
à
pleurer
Supe
que
aquella
noche
no
olvidaría
J'ai
su
que
cette
nuit,
je
n'oublierai
jamais
Que
lloraría
sangre
por
mi
traición
Que
je
pleurerais
du
sang
pour
ma
trahison
Dijiste
que
en
la
vida
todo
se
paga
Tu
as
dit
que
dans
la
vie,
tout
se
paie
Hoy
me
arrepiento,
es
tarde,
todo
acabó
Aujourd'hui,
je
le
regrette,
c'est
trop
tard,
tout
est
fini
No
supe
valorar
lo
que
me
ofrecías
Je
n'ai
pas
su
apprécier
ce
que
tu
m'offrais
Lo
reconozco,
yo
fui
quien
te
falló
Je
le
reconnais,
c'est
moi
qui
t'ai
fait
du
tort
Ahora
te
tengo
solo
en
mi
pensamiento
Maintenant,
je
ne
pense
qu'à
toi
Hoy
que
estoy
solo,
sé
lo
que
era
tu
amor
Aujourd'hui,
que
je
suis
seul,
je
sais
ce
qu'était
ton
amour
La
noche
que
me
dejaste
La
nuit
où
tu
m'as
quittée
Mi
cuerpo
quedó
sin
alma
Mon
corps
est
devenu
sans
âme
Tú
viste
llorar
mis
ojos
Tu
as
vu
mes
larmes
couler
Lágrimas
color
de
grana
Des
larmes
couleur
grenat
Cuando
miro
para
el
cielo
Quand
je
regarde
le
ciel
Una
estrella
me
hace
falta
Une
étoile
me
manque
La
luna
que
ven
mis
ojos
La
lune
que
mes
yeux
voient
No
se
refleja
en
el
agua
Ne
se
reflète
pas
dans
l'eau
La
noche
que
me
dejaste
La
nuit
où
tu
m'as
quittée
Mi
cuerpo
quedó
sin
alma
Mon
corps
est
devenu
sans
âme
Tú
viste
llorar
mis
ojos
Tu
as
vu
mes
larmes
couler
Lágrimas
color
de
grana
Des
larmes
couleur
grenat
Cuando
miro
para
el
cielo
Quand
je
regarde
le
ciel
Una
estrella
me
hace
falta
Une
étoile
me
manque
La
luna
que
ven
mis
ojos
La
lune
que
mes
yeux
voient
No
se
refleja
en
el
agua
Ne
se
reflète
pas
dans
l'eau
¡Askis!
¡Askis!
¡Cuánto
te
extraño,
Chonita!
¡Cuánto
te
extraño,
Chonita!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.