Paroles et traduction Los Askis - Me Pregunto

Me Pregunto

Askis, ja, ja, ja, ja
Wey, wey, wey

Me pregunto, amor, ¿por qué la vida ha de ser así?
Tanta falsedad, tanto interés, eso no es vivir
Ya nadie se entrega al amor en forma total
Ya nadie se entrega sin pensar lo que ganará

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Guapa, guapa, guapa
Guapa, guapa, guapa

Me pregunto, amor, ¿por qué la vida ha de ser así?
Tanta falsedad, tanto interés, eso no es vivir
Ya nadie se entrega al amor en forma total
Ya nadie se entrega sin pensar lo que ganará

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Cumbia, nomás
Llévale, ¡sabor!
Oye, qué lindo, compadre
Ja, ja, ja (¡uya!)

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

I Wonder

Askis, yeah, yeah, yeah, yeah
Wey, wey, wey

I ask myself, love, why does life have to be this way?
So much falsehood, so much interest, that is not life
No one gives themselves to love completely anymore
No one gives themselves without thinking what they will gain

Love me, my love, because I love you
Open your heart to this dream
Give yourself freely to love
That is what I do

Love me, my love, because I love you
Open your heart to this dream
Give yourself freely to love
That is what I do

Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

I ask myself, love, why does life have to be this way?
So much falsehood, so much interest, that is not life
No one gives themselves to love completely anymore
No one gives themselves without thinking what they will gain

Love me, my love, because I love you
Open your heart to this dream
Give yourself freely to love
That is what I do

Love me, my love, because I love you
Open your heart to this dream
Give yourself freely to love
That is what I do

Cumbia, just like that
Come on, let's dance!
Hey, how nice, partner
Ha, ha, ha (woow!)

Love me, my love, because I love you
Open your heart to this dream
Give yourself freely to love
That is what I do

Love me, my love, because I love you
Open your heart to this dream
Give yourself freely to love
That is what I do