Paroles et traduction Los Askis - Niña Enamorada

Niña Enamorada

Niña, cuando me miras
Yo veo en tus ojitos
Que estás enamorada
Y tan ilusionada

No sé cómo decirte
Que eres muy bonita
Pero yo soy casado
Nunca estaré a tu lado

Es ese el gran problema
Y no tiene sentido
Que tú me quieras tanto
Pues sigue tu camino
Ya tengo compañera
La madre de mis hijos
Y tú eres tan hermosa
Quererte es mi castigo

Niña de ojos negros, de boquita tan bonita
Sabes que quisiera amarte pero tengo que olvidarte
Niña tus ojitos negros no deben llorar
Otro amor vendrá a tu vida
Y pronto me olvidarás
Me olvidarás

Es ese el gran problema
Y no tiene sentido
Que tú me quieras tanto
Pues sigue tu camino
Ya tengo compañera
La madre de mis hijos
Y tú eres tan hermosa
Quererte es mi castigo

Niña de ojos negros, de boquita tan bonita
Sabes que quisiera amarte pero tengo que olvidarte
Niña, tus ojitos negros no deben llorar
Otro amor vendrá a tu vida y pronto me olvidarás
Me olvidarás

Girl in Love

Girl, when you look at me
I can see in your eyes
That you are in love
And so full of hope

I don't know how to tell you
That you are very beautiful
But I am married
I will never be by your side

That's the big problem
And it doesn't make sense
That you love me so much
So go your own way
I already have a partner
The mother of my children
And you are so beautiful
Loving you is my punishment

Girl with dark eyes, with such a pretty mouth
You know that I would like to love you but I have to forget you
Girl your dark eyes should not cry
Another love will come into your life
And you will soon forget me
You will forget me

That's the big problem
And it doesn't make sense
That you love me so much
So go your own way
I already have a partner
The mother of my children
And you are so beautiful
Loving you is my punishment

Girl with dark eyes, with such a pretty mouth
You know that I would like to love you but I have to forget you
Girl, your dark eyes should not cry
Another love will come into your life and soon you will forget me
You will forget me