Paroles et traduction Los Askis - Quién De Los Dos

Quién De Los Dos

Si me preguntas que esta pasando
Que nuestro amor se esta acabando,
Quien es culpable ni yo lo sé.

Crees que es mi culpa lo veo en tus ojos,
Pero tú sabes que en este caso
Hay dos culpables de acesinato.

Quien de los dos mato al amor
O fuiste tú, quizá fuí yo...
Solo Dios sabe que el nos lo diga.

No lo cuidamos y se enfermo,
Flor no regada se marchito,
Y ahora muy triste y muy solito ya se acabo...

Si me preguntas que esta pasando
Que nuestro amor se esta acabando,
Quien es culpable ni yo lo sé.

Crees que es mi culpa lo veo en tus ojos,
Pero tú sabes que en este caso
Hay dos culpables de asesinato.

Quien de los dos mato al amor
O fuiste tú, quizá fui yo...
Solo Dios sabe que el nos lo diga.

No lo cuidamos y se enfermo,
Flor no regada se marchito,
Y ahora muy triste y muy solito ya se acabo.

Ya se acabo...
Ya se acabo...
Ya se acabo...
Ya se acabo...

Ya se acabo...
Dios te bendiga en tu camino
Yo por mi parte quedo en paz,
Ve y buscate alguien que te quiera
Porque mereces eso y más...

Кто из нас двоих

Если ты меня спросишь, что происходит
Что наша любовь рушится,
Кто виноват, и я не знаю.

Ты думаешь, что виноват я, я вижу это в твоих глазах,
Но ты знаешь, что в этом деле
Есть два убийцы.

Кто из нас двоих убил любовь
Может быть, это был ты, может быть, это был я...
Только Бог знает, он нам скажет.

Мы не заботились о ней, и она заболела,
Цветок, который не поливали, завял,
И теперь совсем грустный и совсем одинокий, все кончено...

Если ты меня спросишь, что происходит
Что наша любовь рушится,
Кто виноват, и я не знаю.

Ты думаешь, что виноват я, я вижу это в твоих глазах,
Но ты знаешь, что в этом деле
Есть два убийцы.

Кто из нас двоих убил любовь
Или это был ты, или это была я...
Только Бог знает, он нам скажет.

Мы не заботились о ней, и она заболела,
Цветок, который не поливали, завял,
И теперь совсем грустный и совсем одинокий, все кончено.

Все кончено...
Все кончено...
Все кончено...
Все кончено...

Все кончено...
Пусть Бог благословит тебя на твоем пути
Я же, со своей стороны, остаюсь в мире,
Иди и найди себе кого-нибудь, кто тебя полюбит,
Потому что ты заслуживаешь этого и даже большего...