Paroles et traduction Los Askis - Tu Sonrisa

Tu Sonrisa

Siento tristeza en el alma
Porque cuando te miro,
Me hundo y me da miedo
No me puedas corresponder,

Siento que cuando sonríes
Mi corazón acelera más,
Y siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Siento tristeza en el alma
Porque cuando te miro,
Me hundo y me da miedo
No me puedas corresponder.

Siento que cuando sonries
Mi corazón acelera más,
Y siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Ton sourire

Je ressens de la tristesse dans mon âme
Parce que lorsque je te regarde,
Je m'enfonce et j'ai peur
Que tu ne puisses pas me rendre la pareille,

Je sens que quand tu souris
Mon cœur bat plus vite,
Et tu es toujours dans mon esprit
Je ne cesse de penser à toi.

Ton sourire, c'est l'espoir,
Un seul sourire suffit
Pour rêver éveillé.
Ton sourire, il me fait mal,
Il me blesse et je m'en fiche
D'être son prisonnier.

Je ressens de la tristesse dans mon âme
Parce que lorsque je te regarde,
Je m'enfonce et j'ai peur
Que tu ne puisses pas me rendre la pareille.

Je sens que quand tu souris
Mon cœur bat plus vite,
Et tu es toujours dans mon esprit
Je ne cesse de penser à toi.

Ton sourire, c'est l'espoir,
Un seul sourire suffit
Pour rêver éveillé.
Ton sourire, il me fait mal,
Il me blesse et je m'en fiche
D'être son prisonnier.

Ton sourire, c'est l'espoir,
Un seul sourire suffit
Pour rêver éveillé.
Ton sourire, il me fait mal,
Il me blesse et je m'en fiche
D'être son prisonnier.