Paroles et traduction Los Aslándticos - 100 Fulleros
100 Fulleros
100 Мошенников
Los
llamaron
fulleros
ayer,
Вчера
их
называли
мошенниками,
Hoy
los
han
llamado
fulleros
y
mañana
también
(los
llamarán)
Сегодня
их
называют
мошенниками,
и
завтра
также
(будут
называть)
Siempre
se
preguntarán
el
por
qué
y
por
lo
visto
es
porque
siempre
se
saltan
las
reglas
de
este
juego.
Они
всегда
будут
задаваться
вопросом
"почему",
и,
по-видимому,
это
потому,
что
они
всегда
нарушают
правила
этой
игры.
Por
respirar
sin
pensar.
Потому
что
дышат
без
раздумий.
Porque
aspiran
a
una
vida
sin
las
calles
cortadas
porque
se
asustan
y
piden
refuerzos
de
manera
ilegal
porque
piden
explicaciones
cuando
los
demás
empiezan
a
callarse.
Потому
что
стремятся
к
жизни
без
перекрытых
улиц,
потому
что
пугаются
и
нелегально
требуют
подкрепления,
потому
что
требуют
объяснений,
когда
другие
начинают
затыкаться.
Gritan
a
la
pared,
lloran
y
gritan
a
la
pared
pero
algún
día
confiarán
en
sus
pies
y
en
sus
sueños
también.
Они
кричат
на
стену,
плачут
и
кричат
на
стену,
но
когда-нибудь
они
поверят
в
свои
ноги
и
свои
мечты.
Son
cien
fulleros
contándote
a
ti,
sabes
que
lo
que
no
puedes
es
vivir
sin
sentir,
apaga
la
tele
que
nunca
para
de
mentir,
abajo
te
esperamos
no
tengas
miedo
a
salir.
Это
сто
мошенников,
которые
рассказывают
тебе,
ты
знаешь,
что
ты
не
можешь
жить,
не
чувствуя,
выключи
телевизор,
который
никогда
не
перестает
лгать,
мы
ждем
тебя
внизу,
не
бойся
выходить.
Son
cien
fulleros
contándote
a
ti.
Это
сто
мошенников,
которые
рассказывают
тебе.
Los
llamaron
fulleros
ayer,
Вчера
их
называли
мошенниками,
Hoy
los
han
llamado
fulleros
y
mañana
también
(los
llamarán)
Сегодня
их
называют
мошенниками,
и
завтра
также
(будут
называть)
Siempre
se
preguntarán
el
por
qué
y
por
lo
visto
es
porque
siempre
se
saltan
las
reglas
de
este
juego.
Они
всегда
будут
задаваться
вопросом
"почему",
и,
по-видимому,
это
потому,
что
они
всегда
нарушают
правила
этой
игры.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Diaz Hurtado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.