Paroles et traduction Los Austeros De Durango feat. Los Dos Carnales - Otra Copa de Vino - En Vivo
Aquí
vamos
a
hacer
un
desorden
Here
we're
going
to
make
a
mess
Con
nuestros
amigos
Los
Dos
Carnales
With
our
friends
The
Two
Carnales
Y
Austeros
De
Durango
"Otra
Copa
de
Vino"
And
Austeros
De
Durango
"Another
Cup
of
Wine"
Y
échele
primo,
Oh!
And
give
it
to
me,
primo,
Oh!
Puro
Afinarte
Music,
mi
compa!
Pure
Afinarte
Music,
my
friend!
Viejos!
Old
guys!
Bonito
amanece
el
día
The
day
breaks
beautifully
Y
alegres
cantan
las
aves
And
the
birds
sing
happily
Que
en
una
copa
de
vino
That
in
a
cup
of
wine
Sepultó
yo
mis
pesares
I
buried
my
sorrows
Voy
a
vivir
el
presente,
(si
hay)
I'm
going
to
live
in
the
present,
(if
there
is
one)
Porque
mañana
no
sabe
Because
tomorrow
is
unknown
(Ojo
Luis!)
(Look,
Luis!)
Mañana
será
otro
día
Tomorrow
will
be
another
day
Con
su
nuevo
amanecer
With
its
new
dawn
Que
viva
sale
y
divina
That
lives
and
is
divine
Cómo
es
la
ley
del
querer
As
is
the
law
of
wanting
Regalo
grande
del
hombre,
(uh!)
The
great
gift
of
man,
(uh!)
Por
dios
que
fue
la
mujer,
(Ay-Yay!)
By
God,
it
was
the
woman,
(Ay-Yay!)
Y
puras
canciones
que
huelen
a
monte,
viejo!
And
pure
songs
that
smell
of
the
mountains,
old
man!
La
mujer
siempre
hace
falta
Woman
is
always
needed
Cómo
es
el
día
la
aurora
Like
dawn
is
to
the
day
Sin
ti
no
puede
haber
vida
There
can
be
no
life
without
you
De
la
mujer
gran
señora
Of
the
great
lady
woman
Y
el
hombre
aunque
sea
valiente
And
even
though
a
man
is
brave
Por
alguna
mujer
llora
He
cries
for
some
woman
(Ánimo
viejo,
puro
Afinarte
Music!)
(Come
on,
old
man,
pure
Afinarte
Music!)
Quisiera
saber
mi
suerte
I
wish
I
knew
my
fate
O
conocer
mi
destino
Or
knew
my
destiny
Mi
porvenir
es
oscuro
My
future
is
dark
Que
lo
sabe
eso
el
divino
Only
the
divine
knows
that
Yo
soy
feliz
con
lo
mío
I'm
happy
with
what
I
have
(Okey!)
(Okay!)
Quiero
otra
copa
de
vino
I
want
another
cup
of
wine
Ahí
nomás
señores
Right
there,
gentlemen
Puro
Afinarte
Music
Pure
Afinarte
Music
Austeros
De
Durango,
Los
Dos
Carnales,
ánimo!
Austeros
De
Durango,
The
Two
Carnales,
come
on!
Ánimo,
Dos
Carnales
Come
on,
Two
Carnales
Puro
Afinarte
Music,
viejo!
Pure
Afinarte
Music,
old
man!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.