Paroles et traduction Los Austeros De Durango - El Penco

El Penco

Para andar entre la sierra
Se ocupa mucho cerebro
Pa disparar y atinar
Uno tiene que tener buen pulso
Por ahí me oyido mentar
Ahorita me les presento
Mi nombre es Jose Demetrio
Conocido como el Penco

Se junto el hombre y la hembra
Y me dieron apellidos
Por un lado yo soy Sanchez
Y por el otro Marueño
Apelativos muy fuertes
Por algo yo se los digo
Ahora la sangre que llevo
La han heredado mis hijos

Una pistola bereta
Siempre la traigo fajada
Cuando ando en la rancherada
Arma que a mi me acompaña
Por San Juan de camarones
También me verán plebada
Pero yo me la radico
De la cruz a las cañas

Bien lo sabe mi familia
Que pueden contar conmigo
Para el tiburón y para el chapo
Para la mar y para pablito
También pasto tío barrera
Que es un hombre decidido
Fuerte abrazo para mis tíos
Que de este mundo se han ido

Aquí si tu no trabajas
Nunca vas aprender nada
Y el que pronto se levanta
En su trabajo adelanta
Fácil como se hace
Lo difícil es hacerla
Y si el hombre no sonríe
No debe de abrir la tienda

Ya me voy por los caminos
De la sierra de Durango
Color verde al rededor
Y el suelo ben empedrado
Cruzare varios arroyos
Pero seguiré en polcado
Soy Jose Demetrio el Penco
Ahí nos miramos al rato

Железный

Чтобы ходить по горам,
Нужны мозги,
Чтобы стрелять и попадать,
Нужна твердая рука.
Обо мне, может, слыхали,
Сейчас я представлюсь:
Меня зовут Хосе Деметрио,
Известный как Железный.

Соединились мужчина и женщина,
И дали мне фамилии.
С одной стороны я Санчес,
А с другой - Маруэньо.
Фамилии сильные,
Я вам это говорю не просто так.
Теперь кровь, что течет во мне,
Унаследовали мои дети.

Пистолет Беретта
Всегда со мной на поясе,
Когда я на ранчо,
Оружие - мой спутник.
В Сан-Хуан-де-Камаронес
Меня тоже можно увидеть, ребята,
Но я обосновался
От Ла-Крус до Лас-Каньяс.

Моя семья знает,
Что может на меня рассчитывать.
Для Тибурона и для Чапо,
Для Мар и для Паблито.
Также привет дяде Баррера,
Человеку решительному.
Крепкие объятия моим дядям,
Которых уже нет в этом мире.

Здесь, если ты не работаешь,
Ничему не научишься.
А кто рано встает,
Тот в работе преуспевает.
Легко говорить,
Сложно сделать.
И если мужчина не улыбается,
Ему не стоит открывать лавку.

Я ухожу по дорогам
Гор Дуранго.
Вокруг зелень,
А земля вымощена камнем.
Пересеку несколько ручьев,
Но продолжу свой путь.
Я Хосе Деметрио, Железный,
Увидимся позже.